Vertaling van "clinique par capita notre pays " (Frans → Nederlands) :

- qu’au niveau de la recherche clinique par capita notre pays fait parti du peloton de tête amenant que beaucoup de nouveaux médicaments peuvent être offert de façon précoce au patient belge.
- ons land op het vlak van klinische onderzoeken per capita koploper is, wat betekent dat vele nieuwe geneesmiddelen vroeg in België aan de patiënt kunnen aangeboden worden.

Le Conseil national, sur base des travaux de cette Commission, compte présenter aux autorités compétentes un rapport indiquant diverses solutions aux problèmes posés par la biologie clinique dans notre pays.
Aan de hand van de werkzaamheden van deze commissie, wenst de Nationale Raad aan de bevoegde instanties een rapport voor te leggen waarin verschillende oplossingen worden voorgesteld voor de problemen waarmede in ons land, in het vlak van de klinische biologie, moet worden afgerekend.

L'inauguration du tout nouveau 'Small Scale Plant' à Puurs permettra à notre pays d'endosser un rôle encore plus important dans la phase finale d'une étude clinique.
Met de opening van de nagelnieuwe 'Small Scale Plant' in Puurs zal ons land een nog belangrijkere rol gaan spelen in de laatste fase van klinisch onderzoek.

Notre pays compte d’importantes unités de production. Il constitue une plaque tournante essentielle pour la distribution des produits pharmaceutiques et participe, grâce à la recherche clinique à Ixelles et à l’unité de phase 1 d’Anderlecht, à l’avenir mondial de Pfizer.
Het huisvest belangrijke productie eenheden, vormt één van de voornaamste draaischijven voor distributie en bouwt met het klinisch onderzoek in Elsene en in de fase 1 unit in Anderlecht mee aan de wereldwijde toekomst van Pfizer.

Le diagnostic Le tableau clinique d’un TRALI est exceptionnel dans notre pays.
Diagnose TRALI is uitzonderlijk in ons land.

Réputation mondiale de la Belgique en matière d'études cliniques : un mérite reconnu dans notre propre pays ?
België internationaal befaamd om klinische studies : erkennen we deze merite in eigen land ?