Vertaling van "clinique par capita notre " (Frans → Nederlands) :

- qu’au niveau de la recherche clinique par capita notre pays fait parti du peloton de tête amenant que beaucoup de nouveaux médicaments peuvent être offert de façon précoce au patient belge.
- ons land op het vlak van klinische onderzoeken per capita koploper is, wat betekent dat vele nieuwe geneesmiddelen vroeg in België aan de patiënt kunnen aangeboden worden.

En 2005, nous avons participé à une opération conjointe de tous les acteurs de notre branche en vue d’améliorer la transparence sur les essais cliniques. Un portail Internet a été créé, recensant les résultats de plus de 250’000 essais cliniques conduits à travers le monde.
In 2005, we participated in an industry-wide effort to improve transparency by creating an online portal, disclosing results from more than 250 000 clinical trials conducted worldwide.

MSF à Imey, Ethiopie: " Pour les habitants, notre clinique est le centre de santé le plus proche" | Médecins Sans Frontières
Imey, Ethiopië: " AZG is de enige hulporganisatie in dit gebied" | Artsen Zonder Grenzen

Notre Unité de Recherche Clinique Pfizer située à Bruxelles recherche des patients hémophiles pour l'étude d’une nouvelle thérapie
Pfizer Clinical Research Unit gelegen te Brussel zoekt hemofiliepatiënten in het kader van een studie naar een nieuwe therapie

Réputation mondiale de la Belgique en matière d'études cliniques : un mérite reconnu dans notre propre pays ?
België internationaal befaamd om klinische studies : erkennen we deze merite in eigen land ?

Notre Unité de Recherche Clinique Pfizer située à Bruxelles recherche des hommes et des femmes, âgés de 45 à 75 ans ayant eu un infarctus du myocarde au cours des trois dernières années.
Pfizer Clinical Research Unit gelegen te Brussel zoekt mannen en vrouwen tussen de 45 en 75 jaar die in de voorbije drie jaren getroffen werden door een hartinfarct.

La Ministre fédérale Laurette Onkelinx, accompagnée de son conseiller le Dr Arié Kupperberg, a rendu visite le lundi 8 décembre à notre unité de recherche clinique, rattachée à l'hôpital universitaire Érasme à Anderlecht.
Federaal Minister Laurette Onkelinx, vergezeld door haar adviseur Dr. Arié Kupperberg, heeft op maandag 8 december een bezoek gebracht aan onze klinische onderzoekseenheid, verbonden aan het universitaire Erasmushospitaal te Anderlecht.

Le Dr Dirk Vander Mijnsbrugge a ensuite expliqué en détail comment les choses se passent dans notre unité de recherce clinique.
Daarna gaf Dr. Dirk Vander Mijnsbrugge een uitgebreide uitleg over hoe het eraan toe gaat in onze klinische onderzoekseenheid.

Notre pipeline compte plus de 140 projets à divers stades de développement clinique et nous nous apprêtons à lancer un nombre considérable de nouveaux produits entre 2008 et 2010.
Onze pipeline telt meer dan 140 projecten in diverse klinische ontwikkelingsstadia en we bereiden ons voor om tussen 2008 en 2010 heel wat nieuwe producten te lanceren.

Via nos programmes d'essais cliniques, nos scientifiques développent actuellement un traitement potentiel contre le paludisme basé sur l'azithromycine, notre antibiotique largement utilisé.
Via onze programma’s van klinische studies ontwikkelen onze wetenschappers een mogelijk malariageneesmiddel op basis van het veel gebruikte antibioticum azithromycine.