Vertaling van "clinique quelles questions poser " (Frans → Nederlands) :

Accueil » La recherche » Participer à une recherche clinique » Quelles questions poser ?
Home » Onderzoek » Deelnemen aan een klinisch onderzoek » Nuttige vragen

Quelles questions poser ? | Fondation contre le Cancer
Nuttige vragen | Stichting tegen Kanker

Accueil » Publications » Les cancers » Quelles questions poser à son médecin
Home » Publicaties » Kankers » Welke vragen kunt u aan uw arts stellen?

Pour préparer vos rencontres avec ces différents intervenants, la Fondation vous propose la brochure " Quelles questions poser à son médecin" .
Om uw ontmoetingen met deze verschillende betrokkenen voor te bereiden, biedt de Stichting u de brochure " Welke vragen kunt u aan uw arts stellen?" aan.

Dans sa lettre du 24 septembre 1997 à l'ancien ministre de la Santé publique et des Pensions, au sujet des médecines non conventionnelles, le Conseil national non seulement attirait l'attention sur la nécessité, avant d'initier un acte à visée thérapeutique, de poser un diagnostic chez tout patient qui consulte et ceci quelle que soit la pathologie présentée, mais ajoutait que seul le médecin est qualifié à cette fin en raison de sa formation scientifique longue et contrôlée et de sa formation clinique sans cesse réévaluée.
In zijn schrijven van 24 september 1997 aan de gewezen minister van Volksgezondheid en Pensioenen in verband met niet-conventionele geneeswijzen wees de Nationale Raad niet alleen op de noodzaak om bij iedere patiënt die op consult komt en ongeacht de vertoonde pathologie een diagnose te stellen alvorens een behandeling met therapeutische doeleinden in te stellen maar voegde er eveneens aan toe dat enkel artsen daartoe bevoegd zijn gezien hun lange en gecontroleerde wetenschappelijke opleiding en permanent getoetste klinische vorming.

Une analyse de sous-groupes des études, réalisée par la Cochrane Collaboration, a toutefois montré chez les adolescents un faible effet favorable sur les symptômes, mais on peut se poser la question de savoir quelle est la valeur d’une sous-analyse d’études dont la qualité n’est déjà pas bonne au départ.
Subgroepanalyse van de studies door de Cochrane Collaboration, toonde wel een gering gunstig effect op de symptomen bij adolescenten, maar men kan zich afvragen wat de waarde is van een subanalyse van studies met reeds beperkte kwaliteit.