Traduction de «cliniques académiques introduits » (Français → Néerlandais) :

Il est intéressant de mentionner la nette tendance à l’augmentation du nombre d’essais de phase I : de 17% en 2004 à 24% en 2007 et également l’augmentation du nombre d’essais cliniques académiques introduits : de 3% en 2004 à 7% en 2007.
Opvallend om te vermelden is de duidelijke trend naar een toenemend aantal fase I-proeven: van 17% in 2004 naar 24% in 2007 en ook de toename van het aantal ingediende academische klinische proeven: van 3% in 2004 naar 7% in 2007.

Ces demandes sont introduites par les promoteurs d’essais cliniques : sponsors commerciaux ou issus du monde académique.
Dergelijke aanvragen worden ingediend door de opdrachtgevers van klinische proeven: commerciële opdrachtgevers of opdrachtgevers uit de academische wereld.