Vertaling van "cliniques maladies constatées lors " (Frans → Nederlands) :

7. EXAMEN COLONIE 1 - Signes cliniques / maladies constatées lors de la 1ère visite
7. ONDERZOEK KOLONIE 1 - Klinische tekenen / aandoeningen die worden vastgesteld tijdens het 1ste bezoek

10. EXAMEN COLONIE 4- Signes cliniques / maladies constatées lors de la 1ère visite
10. ONDERZOEK KOLONIE 4 - Klinische tekenen / aandoeningen die worden vastgesteld tijdens het 1ste bezoek

9. EXAMEN COLONIE 3 - Signes cliniques / maladies constatées lors de la 1ère visite
9. ONDERZOEK KOLONIE 3 - Klinische tekenen / aandoeningen die worden vastgesteld tijdens het 1ste bezoek

8. EXAMEN COLONIE 2 - Signes cliniques / maladies constatées lors de la 1ère visite
8. ONDERZOEK KOLONIE 2 - Klinische tekenen / aandoeningen die worden vastgesteld tijdens het 1ste bezoek

11. EXAMEN COLONIE 5 - Signes cliniques / maladies constatées lors de la 1ère visite
11. ONDERZOEK KOLONIE 5 - Klinische tekenen / aandoeningen die worden vastgesteld tijdens het 1ste bezoek

12. EXAMEN COLONIE 6 - Signes cliniques / maladies constatées lors de la 1ère visite
12. ONDERZOEK KOLONIE 6 - Klinische tekenen / aandoeningen die worden vastgesteld tijdens het 1ste bezoek

8. EXAMEN COLONIE 1 - Signes cliniques / maladies constatées lors de la 3ème visite
8. ONDERZOEK KOLONIE 1 - Klinische tekenen / aandoeningen die worden vastgesteld tijdens het 3de bezoek

Lorsque l’on évalue le rapport entre les différents scores cliniques (nombre de dents présentes, nombre de dents cariées, plombées ou extraites à cause de caries, degré de soins) et les données de consommation dentaires, on remarque ce qui suit: chez un nombre significativement supérieur d’adultes (limités) chez qui des lésions de caries non soignées ont été constatées lors de l’examen clinique, les dents ont été nettoyées professionnellement (56% vs 43%; p=0,026).
Wanneer het verband tussen verschillende klinische scores (aantal aanwezige tanden, aantal tanden aangetast door cariës, gevuld of verwijderd owv cariës, verzorgingsgraad) en tandheelkundige consumptiegegevens geëvalueerd wordt, vallen de volgende zaken op: bij significant meer volwassenen (met een beperking) bij wie geen onverzorgde cariëslaesies werden vastgesteld tijdens het klinisch onderzoek, werden de tanden tijdens de jaren 2002-2008 professioneel gereinigd (56% vs 43%; p=0,026).

Aucune différence significative de l'incidence de ces réactions gastro-intestinales indésirables n'a été constatée lors des essais cliniques portant sur des populations de patients présentant ou non une infection mycobactérienne préexistante.
Er was geen significant verschil in de incidentie van deze gastro-intestinale bijwerkingen tijdens klinisch onderzoek tussen de patiëntenpopulatie met of zonder bestaande mycobacteriële infecties.

Aucune interaction pharmacodynamique notable au plan clinique n'a été constatée lors de l'administration simultanée de clopidogrel et d’aténolol, de nifédipine, ou de ces deux médicaments à la fois.
Er werden geen klinisch significante farmacodynamische interacties waargenomen wanneer clopidogrel gelijktijdig werd toegediend met atenolol, met nifedipine of met atenolol en nifedipine samen.