Traduction de «cliniques poolées ayant » (Français → Néerlandais) :

[L'incidence des événements indésirables a été calculé à partir de données d'études cliniques poolées ayant inclus 824 patients et à partir de données post-marketing.]
[De incidentie van de bijwerkingen werd berekend op basis van samengevoegde gegevens uit klinische studies waarin 824 patiënten betrokken waren en op basis van post-marketing data.]

L’incidence des événements indésirables a été calculée à partir de données d’études cliniques poolées ayant inclus 824 patients et à partir de données post-marketing.
De incidentie van bijwerkingen werd berekend op basis van de samengevoegde gegevens uit klinische studies waaraan 824 patiënten deelnamen en de post-marketing gegevens.

L'incidence des événements indésirables a été calculée à partir de données d'études cliniques poolées ayant inclus 824 patients et à partir de données post-marketing.
De incidentie van de bijwerkingen werd berekend op basis van de samengevoegde gegevens uit klinische studies (824 patiënten) en de gegevens die beschikbaar zijn gekomen sinds het in de handel brengen.

Dans les données poolées des 2 études cliniques pivot de phase III (286 patients traités par Bondronat 50 mg), la proportion des patients ayant présenté des réactions indésirables reliées possiblement ou probablement à Bondronat, a été de 27 %.
In de samengevoegde database van de 2 cruciale Fase III studies (286 patiënten behandeld met Bondronat 50 mg), is het aandeel van de patiënten die een bijwerking ervoeren met mogelijke of waarschijnlijke relatie tot Bondronat 27 %.

Dans les données poolées des 2 études cliniques pivot de phase III (286 patients traités par acide ibandronique 50 mg), la proportion des patients ayant présenté des réactions indésirables reliées possiblement ou probablement à l’acide ibandronique, a été de 27 %.
In de samengevoegde database van de 2 cruciale Fase III studies (286 patiënten behandeld met ibandroninezuur 50 mg), is het aandeel van de patiënten die een bijwerking ervoeren met mogelijke of waarschijnlijke relatie tot ibandroninezuur 27%.

Effets indésirables rapportés chez les patients ayant reçu Jentadueto (fréquences identifiées à partir d'une analyse poolée des études contrôlées versus placebo) lors d'essais cliniques et depuis la commercialisation
Gemelde bijwerkingen bij patiënten die Jentadueto kregen (frequenties bepaald aan de hand van gepoolde analyse van placebo-gecontroleerde onderzoeken) in klinisch onderzoek en op basis van post-marketingervaring

Dans les données poolées des 2 études cliniques pivot de phase III (286 patients traités par l’acide ibandronique 50 mg), la proportion des patients ayant présenté des réactions indésirables reliées possiblement ou probablement à l’acide ibandronique, a été de 27 %.
In de samengevoegde database van de 2 cruciale Fase III studies (286 patiënten behandeld met ibandroninezuur 50 mg), is het aandeel van de patiënten die een bijwerking ervoeren met mogelijke of waarschijnlijke relatie tot ibandroninezuur 27%.