Traduction de «cliniques soient effectuées » (Français → Néerlandais) :

considérant que la confirmation du respect des exigences essentielles peut impliquer que des investigations cliniques soient effectuées sous la responsabilité du fabricant; que, en vue de la conduite des investigations cliniques, les moyens appropriés pour la protection de la santé publique et de l'ordre public doivent être prévus;
Overwegende dat de bevestiging van de naleving van de essentiële eisen de uitvoering van klinische onderzoeken onder de verantwoordelijkheid van de fabrikant kan impliceren; dat met het oog op het uitvoeren van de klinische onderzoeken in geschikte middelen voor de bescherming van de volksgezondheid en de openbare orde moet worden voorzien;

La transmission des données des laboratoires cliniques est effectuée de telle manière qu’elles soient sauvegardées dans le DMG au bon endroit.
Vanuit de klinische labo’s gebeurt de transmissie van de gegevens zodanig dat zij op de geëigende plaats in het GMD opgeslagen kunnen worden.

La prestation “Examen microscopique de l’urine au moyen d’une chambre de comptage de Funchs-Rosenthal” est ajoutée à la liste des prestations en matière de biologie clinique faisant l’objet d’une intervention pour autant qu’elles soient effectuées dans un laboratoire (41) .
De verstrekking " Microscopisch onderzoek van urine met een telkamer van Fuchs- Rosenthal" wordt toegevoegd aan de lijst van verstrekkingen inzake klinische biologie waarvoor tegemoetkoming wordt verleend, voor zover deze in een laboratorium worden uitgevoerd (41) .