Traduction de «cliquant sur cet onglet » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hanche cliquante congénitale
congenitaal klikkende heup

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Log out : en cliquant sur cet onglet, vous quittez votre session eBirth.
Logout: door op deze tab te klikken verlaat u uw eBirth-sessie.

6.2.10 Onglet “Annexes” Dans l’onglet “Annexes”, l’étiquetage et les autres documents importants peuvent être chargés en cliquant sur “charger”.
6.2.10 Tab “Bijlagen” In de tab “Bijlagen”, kunnen de etikettering en andere belangrijke document opgeladen worden door klikken op “Opladen”.

Cet instrument d’enregistrement se trouve dans l’onglet 2 du document Excel (‘Données sur les consultations’).
Dit registratie-instrument bevindt zich in tabblad 2 van het Excel-document (‘Gegevens over de consultaties’).

▪Via cet écran, vous aurez la possibilité de télécharger un fichier de rejet en cliquant sur l’icône (rouge) .
▪U kunt een foutenbestand downloaden door te klikken op het (rode) icoon .

Vous pouvez télécharger un fichier envoyé par vous même ou un confrère en cliquant sur l’icône (vert) . ▪Cet écran renseigne également sur la date et l’heure de l’importation du fichier CSV ainsi que sur le gestionnaire (de cercle ou de zone) qui a importé le fichier CSV. ▪Pour affiner la recherche d’un fichier CSV importé ou rejeté, vous pouvez encoder différents paramètres dans les combobox situées en haut de l’écran: le mois, l’année et le statut du fichier CSV, et après cliquez sur « Rafraîchir ».
U kunt ook een geïmporteerd bestand van uzelf of van een collega downloaden door te klikken op het (groene) icoon . ▪Dit scherm toont de datum en het uur waarop het CSV bestand werd opgeladen, alsook de naam ven de beheerder (van de kring of van de zone) die het bestand heeft opgeladen. ▪Om het opzoeken van een geïmporteerd of geweigerd CSV bestand te verfijnen kunt u in de combobox bovenaan het scherm de maand, het jaar en de status van het CSV bestand ingeven, en klikt u daarna op “Vernieuwen”

Si vous êtes d’accord sur les informations affichées à propos de l’implantation concernée, vous pouvez signer cet enregistrement en cliquant sur le bouton « Signature pour accord ».
Indien u akkoord bent met de weergegeven informatie over de betreffende implantatie, kan u deze registratie ondertekenen door te klikken op de knop “Ondertekenen voor akkoord”.