Vertaling van "clomipramine administrée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

substance administrée ou prise par erreur surdosage de ces substances
overdosis van deze stoffen | per ongeluk geven of innemen van verkeerde stof

Dose excessive administrée en radiothérapie
overdosis van straling toegediend tijdens radiotherapie

complications dues à un appareillage médical incidents survenus au patient au cours d'actes médicaux et chirurgicaux substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée à dose thérapeutique ou prophylactique, mais cause d'un effet indésirable quelconque réactions anormales de patients ou complications tardives causées par des interventions médicales et chirurgicales, sans mention d'incident au cours de l'intervention
complicaties van medische hulpmiddelen | genees- en heelkundige verrichtingen als oorzaak van afwijkende reactie van patiënt, of van latere complicatie, zonder vermelding van afwijkende gang van zaken tijdens verrichting | juist geneesmiddel op juiste wijze toegediend in therapeutische of profylactische dosering als oorzaak van elk ongewenst gevolg | ongelukken met patiënten tijdens genees- en heelkundige behandeling

Effet indésirable | Hypersensibilité | Idiosyncrasie | Réaction allergique | dû (due) à une substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée | Hypersensibilité à un médicament SAI Réaction à un médicament SAI
allergische reactiebij juiste medicatie lege artis toegediend | idiosyncrasiebij juiste medicatie lege artis toegediend | ongewenst gevolgbij juiste medicatie lege artis toegediend | overgevoeligheidbij juiste medicatie lege artis toegediend | geneesmiddel | bijwerking NNO | geneesmiddel | overgevoeligheid NNO | geneesmiddel | reactie NNO

Choc anesthésique dû à une substance appropriée et correctement administrée
shock als gevolg van anesthesie waarbij juiste medicatie lege artis werd toegediend

Choc anaphylactique dû à des effets indésirables d'une substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée
anafylactische shock door ongewenst gevolg van lege artis toegediende juiste medicatie

produit contenant de la clomipramine
product dat clomipramine bevat

produit contenant de la clomipramine sous forme orale
product dat clomipramine in orale vorm bevat

chlorhydrate de clomipramine
clomipraminehydrochloride

intoxication par la clomipramine
intoxicatie door clomipramine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’absorption gastro-intestinale de la clomipramine administrée par voie orale est bonne (> 80%) chez le chien, mais la biodisponibilité de la clomipramine et de la déméthylclomipramine est de 22 à 26% en raison d’un effet de premier passage hépatique important.
Clomipramine wordt bij honden, na orale toediening, goed geabsorbeerd vanuit het maag-darmkanaal (> 80%) maar de systemische biologische beschikbaarheid van clomipramine en desmethylclomipramine is 22-26% als gevolg van een uitgebreid metabolisme bij de eerste passage door de lever.

L'efficacité de clomipramine administrée à des doses de 1 à 2 mg/kg de poids corporel a été démontrée par rapport à des doses inférieures ou à un traitement avec une thérapie comportementale (placebo).
Behandeling met clomipramine in dagelijkse doses van tweemaal 1 tot 2 mg per kg lichaamsgewicht bleek werkzamer dan lagere doses of een behandeling die uitsluitend uit gedragstherapie bestond (placebo).

Environ 2/3 d’une dose unique de clomipramine sont excrétés sous forme de conjugués hydrosolubles dans les urines et environ 1/3 dans les selles. Les quantités de clomipramine et de déméthylclomipramine s’éliminant par voie urinaire sous forme inchangée, s’élèvent respectivement à environ 2 % et 0,5 % de la dose administrée.
De hoeveelheid onveranderd clomipramine en desmethylclomipramine die via de urine geëxcreteerd wordt, bedraagt respectievelijk, ongeveer 2% en 0.5% van de toegediende dosis.

Populations particulières Chez les patients âgés, vu la réduction de la clairance métabolique, les taux plasmatiques de clomipramine sont plus élevés que chez les patients plus jeunes, indépendamment de la dose administrée.
Patiëntkarakteristieken Gezien de verminderde metabole klaring bij bejaarde patiënten zijn de plasmaspiegels van clomipramine hoger dan bij jongere patiënten en dit ongeacht de toegediende dosis.