Vertaling van "clozapine afin " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la clozapine
product dat clozapine bevat

allergie à la clozapine
allergie voor clozapine

clozapine
clozapine

intoxication par la clozapine
intoxicatie door clozapine

produit contenant de la clozapine sous forme orale
product dat clozapine in orale vorm bevat

produit contenant seulement de la clozapine sous forme orale
product dat enkel clozapine in orale vorm bevat

surdose de clozapine
overdosis clozapine

Définition: Il s'agit d'un désir de vivre et d'être accepté en tant que personne appartenant au sexe opposé. Ce désir s'accompagne habituellement d'un sentiment de malaise ou d'inadaptation par rapport à son sexe anatomique et du souhait de subir une intervention chirurgicale ou un traitement hormonal afin de rendre son corps aussi conforme que possible au sexe désiré.
Omschrijving: Een verlangen om te leven en geaccepteerd te worden als lid van het andere geslacht, doorgaans samengaand met een gevoel van onbehagen of misplaatstheid over de eigen anatomische geslachtskenmerken en een wens operatieve en hormonale behandeling te ondergaan ten einde het eigen lichaam zoveel mogelijk met de gewenste sekse in overeenstemming te brengen.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’administration concomitante de substances connues pour leur capacité à inhiber l’activité de certaines isoenzymes du cytochrome P450 peut augmenter les concentrations de clozapine et nécessiter une réduction de la dose de clozapine afin de prévenir l’apparition d’effets indésirables.
Gelijktijdige toediening van stoffen die de activiteit van bepaalde cytochroom P450-iso-enzymen remmen, kan de clozapinespiegel verhogen. De dosis van clozapine moet dan eventueel worden verlaagd om bijwerkingen te voorkomen.

La numération des GB et la formule leucocytaire du sang doivent être examinées dans les 10 jours précédant l’instauration du traitement par clozapine afin de s’assurer que seuls les patients présentant un nombre normal de GB (≥ 3500/mm 3 (3,5 x 10 9 /L)) et un TAPN normal (≥ 2000/mm 3 (2,0 x 10 9 /L) recevront Clozapine.
Het aantal WBC en het aantal neutrofielen dienen te worden gemeten minder dan 10 dagen voor het starten van de behandeling met clozapine om er zeker van te zijn dat alleen patiënten met een normaal aantal WBC en neutrofielen (WBC ≥ 3.500/mm 3 (3,5 x 10 9 /l) en neutrofielen ≥ 2.000/mm 3 (2,0 x 10 9 /l)) Clozapine Sandoz zullen krijgen.

Dès lors, il se peut qu’il faille réduire la dose de clozapine afin de prévenir tout effet secondaire.
Daarom dient de dosis van clozapine eventueel te worden verlaagd om bijwerkingen te voorkomen.

Emportez cette notice et/ou l’emballage de Clozapine Sandoz afin qu’ils sachent ce que vous avez pris.
Neem deze bijsluiter en/of de verpakking van Clozapine Sandoz mee, zodat duidelijk is wat u heeft genomen.