Traduction de «club sportif » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chute au même niveau de contact sportif
val op hetzelfde niveau door sportcontact

agression avec un club
aanval met club

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une intervention de € 30 par an pour l'affiliation à un club sportif quel que soit l'âge.
Een tegemoetkoming voor iedereen ongeacht de leeftijd : maximum 30 euro per jaar.

Sur base du formulaire d’intervention prévu à cet effet, dûment complété et signé par le club sportif, ou sur base d’une attestation du club sportif reprenant ces mêmes renseignements.
Bezorg ons de aanvraag tot terugbetaling lidgeld sportclub, ingevuld en ondertekend door de sportclub, of bezorg ons een attest van de sportclub met dezelfde inlichtingen op vermeld.

Lors du salon, seront notamment présentés: vélos, handbikes, vélos pour jeunes, vêtements de sport, chaussures de sport, matériel d’entraînement matériel de soins, alimentation du sport, boissons pour sportifes, suppléments nutritionnels, laboratoires de test, schémas d’entraînement, hôtels du sport, clubs sportifs, clubs de remise en forme, assurances, organisations professionnelles, .
Op de beurs worden o.a. fietsen, handbikes, jeugdfietsen, sportkledij, sportschoenen, trainingsmaterialen, verzorgingsmaterialen, sportvoeding, sportdranken, voedingssupplementen, testlabo’s, trainingsprogramma’s, sporthotels, sport- & healthclubs, verzekeringen, beroepsorganisaties, voorgesteld.

L'arrêté précité du Gouvernement flamand définit aussi les conditions pour l'agrément comme « médecin conseil d'un centre médico-sportif», « médecin de contrôle » ou « médecin de surveillance » des clubs sportifs.
Het hierboven vermelde besluit van de Vlaamse Regering definieert tevens de voorwaarden voor een erkenning als keuringsarts van een sportmedisch centrum, als controlearts of als toezichthoudende arts bij sportclubs.

Affiliation à un club sportif Un remboursement annuel de € 30 est octroyé pour toute affiliation à un club de sport.
Aansluiting bij een sportclub Voor elke aansluiting bij een sportclub wordt een jaarlijkse terugbetaling van € 30 voorzien.

En s’associant à des clubs sportifs de qualité, Symbio désire rendre le sport accessible à tous.
Dankzij onze samenwerking met kwalitatieve sportclubs wil Symbio het sporten toegankelijk maken voor iedereen.

Une réduction de € 20 sur la cotisation annuelle, qui vient s’ajouter aux € 30 de remboursement Symbio dans le cadre d’une affiliation à un club sportif.
Een korting van 20 € op het jaarlijks lidgeld bovenop de korting van 30€ voor uw aansluiting bij een sportclub.

Assistance médicale dans un club sportif (CP Anvers)
Medische begeleiding in sportclubs (PR Antwerpen)

- L’intervention n’est octroyée qu’aux personnes qui, au moment du paiement de l’affiliation au club sportif, sont membres de Symbio.
- De tussenkomst geldt enkel voor wie lid is van Symbio op het moment van betaling van het lidgeld voor de sportclub.

Sport – Affiliation club sportif
Sport – Aansluiting sportclub