Traduction de «cluster headache bénéficient » (Français → Néerlandais) :

Les patients souffrant de « cluster headache » bénéficient d’un remboursement si, pour la première demande, un rapport d’un neurologue, d’un neurochirurgien ou d’un neuropsychiatre confirme le diagnostic, et après autorisation du médecin-conseil de la mutualité.
Patiënten die lijden aan cluster hoofdpijn krijgen terugbetaling als voor de eerste aanvraag een omstandig verslag wordt voorgelegd van een neuroloog, een neurochirurg of een neuropsychiater, met de diagnose van een clusterhoofdpijn en mits machtiging van de adviserend geneesheer van het ziekenfonds.

Le médecin généraliste doit informer la mutualité du statut palliatif du patient les patients souffrant de “cluster headache” bénéficient d’un remboursement si un rapport d’un neurologue, d’un neurochirurgien ou d’un neuropsychiatre confirme le diagnostic, et après autorisation du médecin-conseil de la mutualité.
De huisarts moet het ziekenfonds informeren over de palliatieve situatie van de patiënt. Clusterhoofdpijn: voor de terugbetaling is een machtiging nodig van de adviserend geneesheer van het ziekenfonds. Hiervoor is een verslag nodig van een neuroloog, neurochirurg of neuropsychiater dat de diagnose bevestigt.