Vertaling van "clé et code " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

les codes morphologiques M872-M879 avec code de comportement /3
morfologiecodes M872- tot en met M879- met gedragscode /3

érythroplasie érythroplasie de Queyrat les codes morphologiques avec code de comportement /2 maladie de Bowen
erytroplasie (van Queyrat) | morfologiecodes met gedragscode /2 | ziekte van Bowen

les codes morphologiques M872-M879 avec code de comportement /2
morfologiecodes M872- tot en met M879- met gedragscode /2

les codes morphologiques avec code de comportement /0
morfologiecodes met gedragscode /0

le code morphologique M989 avec code de comportement /3 leucémie monocytoïde
monocytoïde leukemie

les codes morphologiques M986-M988, M9930 avec code de comportement /3 leucémie:granulocytaire | myélogène |
leukemie | granulocytair | leukemie | myelogeen

le code morphologique M905 avec code de comportement /3
morfologiecode M905- met gedragscode /3

le code morphologique M9140 avec code de comportement /3
morfologiecode M9140 met gedragscode /3

le code morphologique M969 avec code de comportement /3 lymphome folliculaire non hodgkinien avec ou sans zones diffuses
folliculair lymfoom met of zonder diffuse gebieden

les codes morphologiques M885-M888 avec code de comportement /0
morfologiecodes M885- tot en met M888- met gedragscode /0

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

13. Le fichier « ACCESS » sera conservé sur une clé USB dans un coffre-fort avec serrure à clé et code secret.
13. Het Access-bestand zal worden bewaard op een USB-stick in een kluis met een slot en een geheime code.

Les 5 points-clés du Code de conduite
De 5 kernelementen van de Gedragscode

le numéro du bénéficiaire (codé, cf. infra), date de début prestation/date de délivrance, code nomenclature/code catégorie, année/mois de comptabilisation documents C, source des données, code documents N, nombre de cas /quantité, nombre de jours, montant remboursement, numéro d’identification prestataire de soins (codé, cf. infra) + qualification, numéro d’identification prescripteur (codé, cf. infra) + qualification, numéro institution, service/forme galénique préparation magistrale, lieu de prestation/numéro pharmacien (public), régime des dépenses, date d’hospitalisation, année-mois facturation, date de sortie, type de facture, date dernière prestation, prestation relative/clé préparation magistrale, numéro produit, norme prestation/1 e position de l’unité, tarif nuit-weekend ou non/2 e position de l'unité, code nomenclature facturé, date de prestation, part personnelle patient, supplément/réduction remboursement, numéro implant/code barre, délivrance différée, montant de remboursement diminué, indicateur DCI. 4
het identificatienummer van de rechthebbende (gecodeerd, cfr. infra), begindatum prestatie/leveringsdatum, nomenclatuurcode/code categorie, boekingsjaar-maand documenten C, bron van de gegevens, code documenten N, aantal gevallen/hoeveelheid, aantal dagen, bedrag terugbetaling, identificatienummer zorgvertrekker (gecodeerd, cfr. infra) + kwalificatie, identificatienummer voorschrijver (gecodeerd, cfr. infra) + kwalificatie, nummer instelling, dienst/ galenische vorm magistrale bereiding, prestatieplaats/nummer (publieke) apotheek, regime van de uitgaven, opnamedatum/jaar-maand facturering, ontslagdatum, type factuur, datum laatste prestatie, relatieve prestatie/sleutel magistrale bereiding, nummer product, normcode prestatie/ 1e positie van de eenheid, nacht-WE-tarief of niet/2e positie van de eenheid, gefactureerde nomenclatuurcode, voorschrijfdatum, persoonlijk aandeel patiënt, supplement/ vermindering terugbetaling, nummer implant/bar code, uitgestelde levering, bedrag verminderde terugbetaling, indicator DCI. 4

Afficher une table des numéros de codes reprenant un mot clé (ou une partie de mot clé) dans leur libellés.
Om een tabel te bekomen op basis van codenummers. Die in hun omschrijving bepaalde zoektermen bevatten ( dit kan een deel van een woord zijn).

Exemples : ci-dessous, les éléments clés de quelques droits uniques d'une seule personne, où une clé unique est obtenue sur la base d'une autre périodicité, d'un autre code avantage ou d'un autre numéro de dossier :
Voorbeelden : hieronder, de sleutelelementen van enkele unieke rechten van éénzelfde persoon, waarbij op basis van een andere periodiciteit, een andere voordeelcode of een ander dossiernummer een unieke sleutel wordt verkregen :

La Plate-forme eHealth déchiffre le fichier chiffré au moyen de la clé privée et code le numéro du bénéficiaire au moyen d'une clé de codage spécialement créée pour la Cellule technique.
Het eHealth-platform ontsleutelt het versleuteld bestand met de private sleutel en codeert het nummer van de rechthebbende volgens een specifiek voor de Technische Cel gecreëerde codeersleutel.

La Plate-forme eHealth déchiffre le fichier chiffré au moyen de la clé publique et code le numéro du bénéficiaire au moyen d'une clé de codage spécialement créée pour la Cellule technique.
Het eHealth-platform ontsleutelt het versleuteld bestand met de publieke sleutel en codeert het nummer van de rechthebbende volgens een specifiek voor de Technische Cel gecreëerde codeersleutel.

La Plate-forme eHealth déchiffre les fichiers chiffrés à l'aide de la clé publique et code le numéro du bénéficiaire (tant l) que n)) au moyen d'une clé de codage spécialement créée pour la Cellule technique.
Het eHealth-platform ontsleutelt de versleutelde bestanden met de publieke sleutel en codeert het nummer van de rechthebbende (zowel l als n) volgens een specifiek voor de Technische Cel gecreëerde codeersleutel.

Afin de protéger l’utilisation et donc l’accès à la clé privée d’un certificat, un mécanisme d’authentification basé sur l’introduction d’un code d’accès (mot de passe, code pin, …) est utilisé.
Om het gebruik en dus de toegang tot de private sleutel van een certificaat te beveiligen, wordt gebruik gemaakt van een authenticatiemechanisme gebaseerd op de invoering van een toegangscode (paswoord, pincode, ...).

Dans le cas où le certificat et les clés y associées sont générés et installés par le fournisseur de l’application, il est nécessaire que les codes liés soient uniques à l’officine.
Indien het certificaat en de bijbehorende sleutels aangemaakt en geïnstalleerd worden door de leverancier van de toepassing, dienen de desbetreffende codes enkel voor die apotheek te gelden.