Vertaling van "clé usb sans devoir installer truecrypt " (Frans → Nederlands) :

Il existe encore une deuxième possibilité (portable mode): Si l’utilisateur est l’administrateur de la machine ou du pc local, il peut utiliser la clé USB sans devoir installer TrueCrypt.
Er bestaat nog een tweede mogelijkheid (portable mode): als de gebruiker zelf de administrator van de machine of van de lokale pc is, kan hij de USB-stick gebruiken zonder hiervoor TrueCrypt te moeten installeren.

L’écran affiché au point 16 peut toujours s’afficher en ouvrant le fichier F:\ TrueCrypt\TrueCrypt.exe sur la clé USB.
Het scherm afgebeeld onder punt 16 kan altijd opgeroepen worden door het bestand F:\ TrueCrypt\TrueCrypt.exe op de USB-stick te openen.

Condition: Un administrateur doit d’abord installer TrueCrypt localement sur le PC. Ensuite, l’utilisateur courant du PC (sans droits d’administrateur) peut utiliser la clé.
Voorwaarde: Een administrator moet eerst TrueCrypt lokaal op de pc installeren. Vervolgens kan de gewoonlijke gebruiker van de pc (zonder administratorrechten) de sleutel gebruiken.