Traduction de «clé usb sans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

clé dynamométrique dentaire
tandheelkundige momentsleutel

Définition: Troubles qui comportent certaines caractéristiques de l'anorexie mentale, mais dont le tableau clinique global ne justifie pas ce diagnostic. Exemple: l'un des symptômes-clés, telle une aménorrhée ou une peur importante de grossir, peut manquer alors qu'il existe une perte de poids nette et un comportement visant à réduire le poids. On ne doit pas faire ce diagnostic quand un trouble somatique connu pour entraîner une perte de poids est associé.
Omschrijving: stoornissen die voldoen aan enkele kenmerken van anorexia nervosa, maar waarvan het algehele klinische beeld die diagnose niet rechtvaardigt. Eén van de kernsymptomen, zoals duidelijke angst om dik te zijn of amenorroe, kan bijvoorbeeld afwezig zijn bij een duidelijk gewichtsverlies en gewichtsreducerend gedrag. Deze diagnose dient niet gesteld te worden bij aanwezigheid van lichamelijke ziekten waarvan bekend is dat ze gewichtsverlies geven.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La clé USB peut aussi être utilisée sans cet écran pop-up.
De USB-stick kan ook zonder dit pop-upscherm gebruikt worden.

Le manuel " Mode d'emploi de la clé USB sécurisée" part de l’hypothèse que la fonctionnalité pop-up (AutoRun Dialog Box) du système d’exploitation (OS) est activée.
In de handleiding " Gebruiksaanwijzing beveiligde USB-stick" wordt ervan uitgegaan dat de pop-upfunctie (AutoRun Dialog Box) van het besturingssysteem (OS) geactiveerd is.

Complément du manuel “Mode d’emploi de la clé USB sécurisée”
Aanvulling bij de handleiding “Gebruiksaanwijzing beveiligde USB-stick”

Il existe encore une deuxième possibilité (portable mode): Si l’utilisateur est l’administrateur de la machine ou du pc local, il peut utiliser la clé USB sans devoir installer TrueCrypt.
Er bestaat nog een tweede mogelijkheid (portable mode): als de gebruiker zelf de administrator van de machine of van de lokale pc is, kan hij de USB-stick gebruiken zonder hiervoor TrueCrypt te moeten installeren.

3. Dans l’écran suivant, sélectionnez le fichier ConfidentialInformation.tc qui se trouve sur la clé USB et cliquez sur “Ouvrir”.
3. Selecteer in het volgende scherm het bestand ConfidentialInformation.tc dat op de USB-stick staat en klik op “Open”.

17. La zone sécurisée de votre clé USB est désormais visible et vous pouvez y enregistrer votre fichier XML (accéder au disque L:\ via l’explorateur).
17. De beveiligde zone van uw USB-stick is nu zichtbaar en u kunt er uw XML-bestand in opslaan (toegang tot de L:\-schijf via de explorer).

Remarque : Après l’utilisation de la clé USB, le disque L:\ doit être démonté (voir le point 18.).
Opmerking : na gebruik van de USB-stick moet de L:\-schijf gedismount worden (zie punt 18.).

Le candidat titulaire du Certificat peut procéder lui-même à la génération de sa Paire de Clés, au quel cas en accord avec le Bon de Commande, il fournira un support électronique contenant la requête PKCS#10 du Certificat lors de son enregistrement auprès de l’officier de l’Autorité d’Enregistrement Locale ou lors de l’enregistrement la requête PKCS#10 sera copié sûr un support (par exemple clé USB de l’Officier LRAO.
De kandidaat-houder van het Certificaat kan zijn Sleutelpaar zelf genereren; in dat geval zal hij in overeenstemming met de Bestelbon een elektronische drager met de aanvraag PKCS#10 van het Certificaat bezorgen op het ogenblik van de registratie door de ambtenaar van de Lokale Registratie- Autoriteit of tijdens de registratie; het verzoek PKCS#10 moet op een drager (bijvoorbeeld de USB-sleutel van de LRAO-ambtenaar worden gekopieerd.

Vous pouvez également y connecter votre clé USB ou votre disque dur.
U kunt er ook uw USB-stick of externe harde schijf aan koppelen.