Vertaling van "clés pour garantir " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Troubles qui comportent certaines caractéristiques de l'anorexie mentale, mais dont le tableau clinique global ne justifie pas ce diagnostic. Exemple: l'un des symptômes-clés, telle une aménorrhée ou une peur importante de grossir, peut manquer alors qu'il existe une perte de poids nette et un comportement visant à réduire le poids. On ne doit pas faire ce diagnostic quand un trouble somatique connu pour entraîner une perte de poids est associé.
Omschrijving: stoornissen die voldoen aan enkele kenmerken van anorexia nervosa, maar waarvan het algehele klinische beeld die diagnose niet rechtvaardigt. Eén van de kernsymptomen, zoals duidelijke angst om dik te zijn of amenorroe, kan bijvoorbeeld afwezig zijn bij een duidelijk gewichtsverlies en gewichtsreducerend gedrag. Deze diagnose dient niet gesteld te worden bij aanwezigheid van lichamelijke ziekten waarvan bekend is dat ze gewichtsverlies geven.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10 Clés pour garantir l’avenir des soins de santé | MLOZ
10 krijtlijnen voor de toekomst van de gezondheidszorg | MLOZ

10 Clés pour garantir l’avenir des soins de santé
10 krijtlijnen voor de toekomst van de gezondheidszorg

La santé et la sécurité au travail jouent un rôle clé pour garantir une vie professionnelle plus saine, plus longue et plus durable.
Gezondheid en veiligheid op het werk spelen een cruciale rol bij het verwezenlijken van een gezonder, langer en duurzamer arbeidsleven.

La gestion globale a pour conséquence la globalisation des recettes et leur répartition au niveau des divers systèmes et secteurs non plus sur base de clés de répartition fixées par la loi, mais suivant les besoins réels, et ce en vue de garantir une gestion financière efficace.
Het globaal beheer heeft tot gevolg dat de inkomsten worden geglobaliseerd en niet langer via bij wet vastgelegde verdeelsleutels maar volgens de reële behoeften, over de diverse stelsels en sectoren worden verdeeld, en dat met het oog op een efficiënt financieel beheer.

parcs ou des installations séparées fermant à clé (étable de quarantaine), IV. les installations doivent être de taille suffisante pour garantir le
afzonderlijke afsluitbare stallen of op afzonderlijke terreinen (quarantainestal),