Traduction de «cmax du métabolite n-desméthylé étaient » (Français → Néerlandais) :

L’ASC et la Cmax du métabolite N-desméthylé étaient augmentées de respectivement 126% et 73% par rapport à des volontaires de même âge sans insuffisance rénale.
De gemiddelde AUC en C max van de N-demethylmetaboliet namen toe met respectievelijk 126% en 73% in vergelijking met vrijwilligers van dezelfde leeftijd zonder nierinsufficiëntie.

La Cmax et l’ASC (0-8) du métabolite N-desméthyl étaient de 30,8 ng/ml et 147 ng h/ml, respectivement.
De C max en AUC (0-8) van de N-desmethyl-metaboliet waren respectievelijk 30,8 ng/ml en 147 ng u/ml.

L’ASC et la Cmax du métabolite N-déméthylé étaient augmentées de 126% et 73% respectivement par rapport à des volontaires de même âge sans insuffisance rénale.
De gemiddelde AUC en C max van de N-demethylmetaboliet stegen met respectievelijk 126% en 73% in vergelijking met vrijwilligers van dezelfde leeftijd zonder nierinsufficiëntie.

De plus, l’ASC et la Cmax du métabolite N-déméthylé étaient significativement augmentées, respectivement de 79% et 200%.
Bovendien stegen de AUC en de C max van de N-demethylmetaboliet significant met respectievelijk 79% en 200%.

De plus, l’ASC et la Cmax du N-desméthylé étaient significativement augmentées, respectivement de 79% et 200%.
Bovendien namen de AUC en de C max van de N-demethylmetaboliet significant toe met respectievelijk 79% en 200%.

Par comparaison avec la situation chez l’adulte, l’ASC et la Cmax du métabolite actif, la norquétiapine, étaient plus élevées d'environ 62 et 49 %, respectivement, chez les enfants (10 à 12 ans), et de 28 et 14 %, respectivement, chez les adolescents (13 à 17 ans).
De AUC en Cmax voor de actieve metaboliet, norquetiapine, waren hoger, respectievelijk ongeveer 62% en 49% bij kinderen (10-12 jaar), en 28% en 14% bij adolescenten (13- 17 jaar) in vergelijking met volwassenen.

L’AUC et la Cmax pour le métabolite actif, la norquétiapine, étaient plus grands, respectivement d’approximativement 62% et 49% chez les enfants (10-12 ans) et respectivement de 28% et 14% chez les adolescents (13-17 ans), par comparaison avec les adultes.
De AUC en Cmax voor de actieve metaboliet, norquetiapine, waren hoger, respectievelijk ongeveer 62% en 49% in kinderen (10-12 jaar), en respectievelijk 28% en 14% in adolescenten (13-17 jaar) in vergelijking met volwassenen.