Vertaling van "cmi critiques suivantes " (Frans → Nederlands) :

Concentrations critiques Limites pour les tests de sensibilité Selon les recommandations du NCCLS, les CMI critiques suivantes sont d’application : S ≤ 2 mg/l et R ≥ 8 mg/l et I = 4 mg/l, excepté pour Haemophilus influenzae et Neisseria gonorrhoea, pour lesquels les concentrations critiques sont les suivantes : S ≤ 0,25 mg/l et R ≥ 1 mg/l.
Volgens de NCCLS-richtlijnen gelden de volgende MIC-breekpunten: S ≤ 2 mg/l en R ≥ 8 mg/l en I = 4 mg/l behalve voor Haemophilus influenzae en Neisseria gonorrhoeae, waarvan de breekpunten zijn: S ≤ 0,25 mg/l en R ≥ 1 mg/l.

Valeurs critiques du céfuroxime sodique Les valeurs critiques de concentration minimale inhibitrice (CMI) établies par le European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST) sont les suivantes:
Natriumcefuroxime/breekpunten De breekpunten van de minimale remmende concentratie (MIC) opgesteld door het European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST) zijn als volgt:

Valeurs critiques Les valeurs critiques de la concentration minimale inhibitrice (CMI) établies par l’EUCAST (European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing) sont les suivants :
Breekpunten De MIC (Minimum inhibitory concentration)-breekpunten vastgelegd door de European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST - Europese Commissie voor Antimicrobiële Gevoeligheidstests) zijn als volgt:

Valeurs critiques Les CMI suivantes proviennent du CLSI (Clinical and Laboratory Standards Institute – anciennement appelé National Committee for Clinical Laboratory Standards [NCCLS]), Lignes directrices pour l’évaluation de la sensibilité aux antibiotiques; quinzième supplément d’information, M100-S15 (Tableau 1).
Kritieke waarden De volgende MIC-waarden zijn afkomstig van het CLSI (Clinical and Laboratory Standards Institute – voorheen National Committee for Clinical Laboratory Standards [NCCLS] genaamd), Richtsnoeren voor het onderzoek van de gevoeligheid voor antibiotica; vijftiende aan vullende informatie, M100-S15 (Tabel 1).

Les recommandations du NCCLS concernant les concentrations critiques de CMI sont les suivantes : S ≤ 2 mg/l et R ≥ 8 mg/l Sensibilité intermédiaire à 4 mg/l
De MIC breekpunt richtlijnen van de NCCLS zijn de volgende: S ≤ 2 mg/l en R ≥ 8 mg/l Intermediaire gevoeligheid aan 4 mg/l

Les valeurs critiques de concentration minimale inhibitrice (CMI) établies par le European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST) sont les suivantes:
De MIC-breekpunten (minimale remmende concentratie) die werden opgesteld door het EUCAST (European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing), zijn:

Les seuils critiques (CMI) séparant les micro-organismes sensibles des micro-organismes résistants sont les suivants :
De MIC-breekpunten die gevoelige van resistente micro-organismen onderscheiden zijn: