Vertaling van "cmi d’espèces spécifiques " (Frans → Nederlands) :

Ces concentrations ont été classées en deux sous-composantes : les concentrations critiques non liées à l’espèce, déterminées principalement sur la base des données PK/PD et indépendantes des distributions de CMI des espèces spécifiques ; et les concentrations critiques liées à l’espèce, pour les espèces plus fréquemment associées aux infections humaines.
Die werden ingedeeld in niet aan species gerelateerde breekpunten, die hoofdzakelijk werden bepaald op grond van FK/FD gegevens, die losstaan van de distributie van de MIC-waarden van specifieke species, en aan species gerelateerde breekpunten voor de species die het vaakst infecties veroorzaken bij de mens.

Les seuils non spécifiques d’espèce ont été déterminés principalement à partir des données pharmacocinétiques/pharmacodynamiques et sont indépendantes de la distribution des CMI des espèces spécifiques.
Niet -speciesgerelateerde breekpunten zijn voornamelijk bepaald op basis van farmacokinetische/farmacodynamische gegevens en zijn onafhankelijk van de MICverdeling van specifieke species.

* Les seuils non spécifiques d’espèces ont été déterminés principalement sur la base de données PC/PD et sont indépendantes des distributions de la CMI d’espèces spécifiques.
* Niet-speciesafhankelijke breekpunten werden hoofdzakelijk bepaald op basis van farmacokinetische/farmacodynamische gegevens en zijn onafhankelijk van de MICdistributies van specifieke soorten.

Concentrations critiques non liées à l’espèce* ≤ 0,5 mg/l > 1 mg/l *Les concentrations critiques non liées à l’espèce bactérienne ont été déterminées principalement sur la base des données pharmacocinétiques/pharmacodynamiques et sont indépendantes de la distribution des CMI d’espèces spécifiques.
*Niet aan species gekoppelde breekpunten zijn voornamelijk op basis van farmacokinetische/farmacodynamische gegevens vastgesteld en zijn onafhankelijk van MIC-waarden van bepaalde species.

Concentrations critiques non liées à ≤ 0,5 mg/l > 1 mg/l l'espèce* *Les concentrations critiques non liées à l'espèce bactérienne ont été déterminées principalement sur base de données pharmacocinétiques/pharmacodynamiques et sont indépendantes de la distribution des CMI d’espèces spécifiques.
Niet aan species gekoppelde breekpunten* ≤ 0.5 mg/l > 1 mg/l *Niet aan species gekoppelde breekpunten zijn voornamelijk op basis van farmacokinetische/farmacodynamische gegevens vastgesteld en zijn onafhankelijk van MIC-waarden van bepaalde species.

S = Sensible, R = Résistant A = Les concentrations critiques non liées à l’espèce ont été essentiellement déterminées sur la base des données PK/PD et sont indépendantes des distributions des CMI des espèces spécifiques.
S = gevoelig, R = resistent A = niet aan species gerelateerde breekpunten werden hoofdzakelijk bepaald op grond van FK/FD gegevens en hangen niet af van de distributie van de MIC-waarden van specifieke species.

Les valeurs critiques non reliées à une espèce ont principalement été déterminées sur la base de données PK/PD et sont indépendantes des distributions de CMI d’espèces spécifiques.
Non-species gerelateerde breekpunten zijn voornamelijk bepaald op basis van PK/PD gegevens en zijn onafhankelijk van de MRC-verdelingen van specifieke species.