Traduction de «cnmm confirme ces principes et entend promouvoir » (Français → Néerlandais) :

- la CNMM confirme ces principes et entend promouvoir une utilisation fonctionnelle du « dmg »
- De NCGZ bevestigt die principes en wil het functionele gebruik van het “GMD” stimuleren

La CNMM confirme ces principes et souhaite stimuler l’utilisation fonctionnelle du « DMG ».
De NCGZ bevestigt die principes en wil het functionele gebruik van het “GMD” stimuleren.

La CNMM souhaite promouvoir l’usage fonctionnel du dossier médical global (DMG) et concrétiser le principe de son instauration pour l’ensemble de la population. Le système sera accessible, avec effet au 1er mai 2001, à tous les assurés de 50 ans et plus, et à l’ensemble de la population à partir du 1er mai 2002.
De NCGZ wenst het functioneel gebruik van het globaal medisch dossier (GMD) te bevorderen en het principe van het invoeren ervan voor het geheel van de bevolking te realiseren.Vanaf 1 mei 2001 zal het systeem opengesteld worden voor de verzekerden van 50 jaar en ouder, en met ingang van 1 mei 2002 voor de ganse bevolking.