Traduction de «cnmm évaluera » (Français → Néerlandais) :

La CNMM évaluera durant la période de l’Accord le développement des trajets de soins et fixera définitivement les modalités du transfert des données début 2012 en tenant compte de toutes les exigences sur le plan de la protection de la vie privée.
De NCGZ zal in de loop van het akkoord de ontwikkeling van de zorgtrajecten evalueren en begin 2012 de wijze van gegevensoverdracht definitief vaststellen rekening houdend met alle vereisten op het vlak van de bescherming van de persoonlijke levenssfeer.

La CNMM évaluera dans le courant de 2013 l’utilisation et l’effet du module de prévention.
De NCGZ zal in de loop van 2013 het gebruik en het effect van de preventiemodule evalueren.

11.1.5. dans le courant 2009, la CNMM évaluera l’effet de ces mesures à la lumière des données disponibles.
11.1.5. in de loop van 2009 zal de NCGZ de weerslag van die maatregelen evalueren op grond van de beschikbare gegevens.

Durant le second semestre de l’année 2009, la CNMM évaluera l’effet des mesures liées à cette expérience à la lumière des données disponibles.
In de loop van tweede semester 2009 zal de NCGZ de weerslag van die maatregelen evalueren op grond van de beschikbare gegevens.