Vertaling van "co-diovane peut aggraver " (Frans → Nederlands) :

Si vous arrêtez de prendre Co-Diovane L’arrêt de votre traitement par Co-Diovane peut aggraver votre hypertension.
Als u stopt met het innemen van Co-Diovane Als u stopt met uw behandeling met Co-Diovane kan uw hoge bloeddruk verergeren.

Généralement, votre médecin vous conseillera de prendre un autre médicament à la place de Co-Diovane car Co-Diovane n’est pas recommandé au début de la grossesse et peut provoquer des lésions graves à votre bébé s’il est utilisé après 3 mois de grossesse.
Gewoonlijk zal uw arts u aanraden om een andere geneesmiddel in te nemen in de plaats van Co-Diovane omdat Co-Diovane niet is aangewezen vroeg tijdens de zwangerschap , en ernstige schade kan veroorzaken aan uw baby bij gebruik na de derde maand van de zwangerschap.

Co-Diovane 160mg/12,5 mg peut être administré chez les patients dont la tension artérielle n’est pas suffisamment contrôlée par une monothérapie de Diovane 160 mg.
Co-Diovane 160 mg/12,5 mg kan toegediend worden aan patiënten bij wie de bloeddruk niet voldoende gecontroleerd is door een monotherapie met Diovane 160 mg.

Co-Diovane 160 mg/12,5 mg peut être pris indépendamment des repas et doit être avalé avec du liquide.
Co-Diovane 160 mg/12,5 mg kan onafhankelijk van de maaltijd worden ingenomen en moet ingeslikt worden met vloeistof.

Personnes âgées Co-Diovane 160 mg/12,5 mg peut être utilisé quel que soit l’âge du patient.
Bejaarden : Co-Diovane 160 mg/12,5 mg kan gebruikt worden ongeacht de leeftijd van de patiënt.

Par conséquent, on ne peut exclure que, suite à l’inhibition du système rénine-angiotensine-aldostérone, l’utilisation de Co-Diovane 160 mg/12,5 mg puisse aussi provoquer une altération de la fonction rénale.
Daarom kan het niet worden uitgesloten dat door de remming van het renine-angiotensine-aldosteron systeem het gebruik van Co-Diovane 160 mg/12,5 mg ook een vermindering van de renale functie zou kunnen veroorzaken.

Chez les patients souffrant d’une importante hyponatrémie et/ou hypovolémie, par exemple ceux recevant des diurétiques à fortes doses, de l’hypotension symptomatique peut apparaître dans de rares cas après le début du traitement par Co-Diovane 160 mg/12,5 mg.
Bij patiënten met een ernstige hyponatriëmie en/of hypovolemie, zoals degenen die hoge doses diuretica krijgen, kan in zeldzame gevallen symptomatische hypotensie optreden na het starten van Co-Diovane 160 mg/12,5 mg therapie.

Ce problème peut être aggravé par la co-administration d’autres substances actives qui inhibent la TPMT, comme l’olsalazine, la mésalazine ou la sulfasalazine.
Dit probleem zou verergerd kunnen worden door gelijktijdige toediening van werkzame stoffen die TPMT remmen, zoals olsalazine, mesalazine of sulfasalazine.