Vertaling van "co-facteurs environmentaux dont " (Frans → Nederlands) :

Ces deux conditions n’apparaîtraient qu’en présence de co-facteurs environmentaux dont la présence de virus, des mycotoxines ou la carence d’apport en iode.
Deze beide omstandigheden zouden slechts in aanwezigheid van milieucofactoren voorkomen waaronder de aanwezigheid van virussen, van mycotoxinen of een tekort aan jodiuminname.

Lors d’épisodes hémorragiques chez des patients dont le taux plasmatique du facteur VIII:C est < 20 U.I. /dl (20%), un vWF avec un faible taux en FVIII doit toujours être co-administré avec une dose de FVIII dans les 12 heures en tant que traitement de première ligne.
Patiënten met hevige bloedingen met een FVIII:C spiegel < 20 I. E./dl (20%), dienen met vWF met een laag FVIII gehalte samen met een FVIII product binnen de 12 uur behandeld te worden als eerstelijnsbehandeling.