Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agent important de la coagulation
Anticoagulant
Coagulation
Dyscrasie
Fibrine
Perturbation des phénomènes de coagulation sanguine
Prothrombine
Protéine sanguine intervenant dans la coagulation
Qui retarde la coagulation du sang
Système de coagulation de tissu par infrarouge
Trouble de la coagulation

Traduction de «coagulation devra » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




prothrombine | protéine sanguine intervenant dans la coagulation

protrombine | bloedstollingsfactor


dyscrasie | perturbation des phénomènes de coagulation sanguine

dyscrasie | gestoorde gezondheid


anticoagulant (a. et s.m) | qui retarde la coagulation du sang

anticoagulans | stof die de bloedstolling vertraagt of belet


guide optique de système de coagulation de tissu par infrarouge

lichtgeleider van infraroodsysteem voor weefselcoagulatie




déficit héréditaire combiné en facteurs de la coagulation dépendants de la vitamine K

erfelijke gecombineerde deficiëntie van vitamine K-afhankelijke stollingsfactoren




pièce à main de système de coagulation de tissu par infrarouge

handvat van infraroodsysteem voor weefselcoagulatie
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Au cours du traitement par Cimzia, l'interprétation de résultats anormaux des tests de la coagulation devra être prudente.

Nadat patiënten Cimzia krijgen, dient zorgvuldige aandacht te worden besteed aan de interpretatie van afwijkende stollingsuitslagen.


En cas de déficit héréditaire de l’un des facteurs de coagulation dépendant de la vitamine K, un concentré de facteurs de coagulation spécifique et purifié devra être utilisé quand ils est disponible.

In geval van congenitaal tekort aan één van de vitamine K-afhankelijke factoren dient, indien beschikbaar, een specifieke stollingsfactor gebruikt te worden.


Si OCTANINE est administré au nouveau-né, l’enfant devra être étroitement surveillé afin de prévenir les signes de coagulation intravasculaire disséminée.

Als OCTANINE wordt toegediend aan een pasgeborene, moet het kind van dichtbij worden gemonitord op tekenen van diffuse intravasale stolling.


En raison du risque potentiel de complications thromboemboliques, une surveillance clinique destinée à détecter des signes précoces de coagulopathie thrombotique et de coagulation de consommation devra être initiée à l’aide de tests biologiques appropriés lors de l’administration de ce produit aux patients atteints d’affection hépatique, aux patients en état postopératoire, aux nouveau-nés ou aux patients présentant un risque de phénomène thrombotique ou de CIVD. Dans toutes ces situations, le bénéfice du traitement par Nonafact doit être évalué par rapport au risque de ces complications.

In verband met het potentiële risico op complicaties samenhangend met trombose dienen patiënten onder medisch toezicht gesteld te worden, hierbij gebruikmakend van geschikte biologische testmethoden, om vroegtijdige symptomen van trombose of verbruikscoagulopathie te herkennen wanneer dit product wordt toegediend aan patiënten met leverziekten, post-operatiepatiënten, pasgeborenen of patiënten met een verhoogd risico op trombose of DIC. In elk van deze gevallen moet het potentiële voordeel van behandeling met Nonafact afgewogen worden tegen het risico van deze complicaties.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’acéclofénac devra être administré avec prudence et sous surveillance médicale étroite chez les patients présentant des antécédents de lupus érythémateux disséminé, de porphyrie, de troubles de l’hématopoïèse ou de la coagulation.

Aceclofenac dient met voorzichtigheid te worden toegediend en onder nauw medisch toezicht aan patiënten met een voorgeschiedenis van SLE, porfyrie, hematopoëtische –of coagulatiestoornissen.


Votre médecin devra contrôler soigneusement votre temps de coagulation si vous prenez simultanément du fluconazole.

Uw arts moet de stollingstijd nauwkeurig controleren als u gelijktijdig fluconazol gebruikt.


La warfarine ou acénocoumarol (médicaments utilisés pour réduire la coagulation du sang), votre médecin devra peut-être ajuster votre dose de warfarine.

Warfarine of acenocoumarol (middelen die stolling van het bloed tegengaan): uw arts moet mogelijk de dosis warfarine of acenocoumarol aanpassen.




D'autres ont cherché : agent important de la coagulation     anticoagulant     coagulation     dyscrasie     fibrine     prothrombine     trouble de la coagulation     coagulation devra     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

coagulation devra ->

Date index: 2023-08-07
w