Traduction de «coagulation un total » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

coagulation | coagulation
coagulatie | stolling

fibrine | agent important de la coagulation
fibrine | vezelstof in het bloed

prothrombine | protéine sanguine intervenant dans la coagulation
protrombine | bloedstollingsfactor

dyscrasie | perturbation des phénomènes de coagulation sanguine
dyscrasie | gestoorde gezondheid

anticoagulant (a. et s.m) | qui retarde la coagulation du sang
anticoagulans | stof die de bloedstolling vertraagt of belet

système de coagulation de tissu par infrarouge
infraroodsysteem voor weefselcoagulatie

trouble de la coagulation
bloedstollingsstoornis

guide optique de système de coagulation de tissu par infrarouge
lichtgeleider van infraroodsysteem voor weefselcoagulatie

déficit héréditaire combiné en facteurs de la coagulation dépendants de la vitamine K
erfelijke gecombineerde deficiëntie van vitamine K-afhankelijke stollingsfactoren

pièce à main de système de coagulation de tissu par infrarouge
handvat van infraroodsysteem voor weefselcoagulatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En considérant les séjours en chirurgie orthopédique (APDRG « Système Musculaire et tissus conjonctif ») présentant le diagnostic « Troubles de la coagulation », on peut se faire une idée de l’importance de la prise en charge des complications articulaires liées aux troubles de la coagulation : un total de 382 séjours en hospitalisation classique (8854 journées facturées) et 27 séjours en hospitalisation de jour (cf. Annexe 4 bis, tableau 1) On peut constater un nombre important de séjours pour :
Met betrekking tot de verblijven voor orthopedische heelkunde (AP-DRG “Spierstelsel en bindweefsel”) met de diagnose “bloedstollingsstoornissen” kan men zich een goed idee vormen van het belang van de tenlasteneming van de complicaties aan de gewrichten die gelinkt zijn aan de bloedstollingsstoornissen: een totaal van 382 klassieke ziekenhuisverblijven (8854 gefactureerde dagen) en 27 dagen in daghospitalisatie (cf. bijlage 4 bis, tabel 1)

En cas d'hémorragies très sévères (potentiellement létales), une restauration immédiate de la coagulation est nécessaire et peut se faire à l'aide d'une perfusion intraveineuse de concentrés plasmatiques congelés, de plasma ou de sang frais total pour remplacer les facteurs de coagulation II, VII, IX et X. On peut également administrer dans ce cas un complexe PPSB concentré (contenant les facteurs II, VII, IX et X de la coagulation).
Bij zeer ernstige hemorragieën (mogelijk fataal), is een onmiddellijk herstel van de stolling noodzakelijk. Dat kan gebeuren door intraveneus een infuus met bevroren plasmaconcentraat, vers plasma of vers volbloed toe te dienen om de coagulatiefactoren II, VII, IX et X te vervangen. In dit geval kan men eveneens een geconcentreerd PPSB-complex toedienen (dat de coagulatiefactoren II, VII, IX en X bevat).

Les tests de coagulation, tels que le temps de coagulation du sang total (WBCT), le thrombo-élastogramme (TEG, valeur r) et le temps de céphaline activée (APTT) ne montrent en général qu’un léger raccourcissement.
Stollingstests zoals de stollingstijd van vol bloed (WBCT), het trombo-elastogram (TEG, r-waarde) en de geactiveerde cefalinetijd (APTT) tonen doorgaans slechts een lichte verkorting aan en correleren meestal niet met de klinische resultaten.

En considérant les séjours mentionnant les « troubles de la coagulation » comme diagnostic principal, on constate qu’en 2004, il y a eu 390 séjours en hospitalisation classique, avec un total de 4536 journées d’hospitalisation facturées, et 603 séjours en hospitalisation de jour, justifiés par un trouble de la coagulation.
Wat de verblijven aangaat met de vermelding “bloedstollingsstoornissen” als hoofddiagnose, wordt vastgesteld dat 2004 390 klassieke ziekenhuisverblijven telde met een totaal van 4536 gefactureerde ligdagen, en 603 verblijven in daghospitalisatie, gerechtvaardigd door een bloedstollingsstoornis.

Un total de 1.250 patients a subi une ICP dans les 72 heures suivant la randomisation, avec une administration intraveineuse d’héparine non fractionnée afin de maintenir un temps de coagulation activée (ACT) de 300- 350 secondes.
In totaal ondergingen 1.250 patiënten een PCI binnen 72 uur na randomisering, en in dat geval kregen zij intraveneus ongefractioneerde heparine toegediend om een geactiveerde stollingstijd (ACT) van 300- 350 seconden te handhaven.

A ACTION INTERMEDIAIRE AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 0,9% 3.456 3.465 0,8% 29 36 31 29 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,9% 3.430 2.080 0,5% 51 54 32 33 M05BA BIPHOSPHONATES 0,9% 3.386 1.949 0,4% 55 63 33 41 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,9% 3.201 7.172 1,6% 12 14 34 28 L02BA ANTI-ESTROGENES 0,9% 3.188 3.342 0,7% 31 27 35 31 A10AB INSULINES ET ANALOGUES A ACTION RAPIDE 0,9% 3.179 3.070 0,7% 36 39 36 44 N02AX AUTRES OPIACES 0,8% 2.794 1.541 0,3% 68 72 37 38 J01FA MACROLIDES 0,8% 2.769 890 0,2% 93 86 38 37 J01DA CEPHALOSPORINES ET APPARENTES 0,7% 2.714 1.028 0,2% 85 82 39 36 G03DA DERIVES DU PREGNENE(4) 0,7% 2.705 5.712 1,3% 17 17 40 39 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 0,7% 2.691 4.455 1,0% 22 24 41 45 B02BD FACTEURS DE COAGULATION 0,7% 2.648 28 0,0% 218 261 42 32 G03AB PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS SEQUENTIELLES 0,7% 2.587 13.221 3,0% 5 4 43 34 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 0,7% 2.570 2.426 0,5% 48 45 44 43 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,7% 2.516 5.654 1,3% 18 20 45 48 L02BB ANTI-ANDROGENES 0,7% 2.505 482 0,1% 121 125 46 65 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 0,7% 2.423 695 0,2% 104 123 47 46 A10AC INSULINES ET ANALOGUES A ACTION INTERMEDIAIRE 0,6% 2.279 2.278 0,5% 49 50 48 66 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 0,6% 2.268 114 0,0% 179 196 49 50 L03AA FACTEURS DE CROISSANCE DES COLONIES 0,6% 2.205 19 0,0% 230 235 50 42 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 0,6% 2.203 4.997 1,1% 21 19 51 40 G03CA ESTROGENES NATURELS ET SEMISYNTHETIQUES, MONOCOMPOSES 0,6% 2.084 14.274 3,2% 4 3 52 47 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,6% 2.070 3.495 0,8% 28 29 53 52 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,6% 2.062 3.555 0,8% 27 35 54 69 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 0,6% 2.048 2.066 0,5% 54 66 55 51 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,6% 2.038 917 0,2% 91 90 56 49 G03FB PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS SEQUENTIELLES 0,5% 2.009 10.435 2,3% 7 6 57 53 R05CB MUCOLYTIQUES 0,5% 2.000 859 0,2% 95 ...
VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE 0,5% 1.866 85 0,0% 189 187 59 54 N06AA NIET SELECTIEVE MONOAMINE REUPTAKE INHIBITOREN 0,5% 1.785 4.409 1,0% 23 23 60 68 N04BC DOPAMINE-AGONISTEN 0,5% 1.650 397 0,1% 129 134 61 63 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 0,4% 1.620 1.869 0,4% 58 55 62 58 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 0,4% 1.604 895 0,2% 92 85 63 62 S01CA CORTICOSTEROIDEN MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 0,4% 1.576 3.018 0,7% 37 38 64 60 H05BA CALCITONINE 0,4% 1.532 324 0,1% 132 129 65 56 G03DB PREGNADIEENDERIVATEN 0,4% 1.497 4.064 0,9% 24 21 66 61 C10AB FIBRATEN 0,4% 1.480 3.257 0,7% 35 30 67 * L02BG ENZYMREMMERS 0,4% 1.442 333 0,1% 131 * 68 67 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,4% 1.425 3.273 0,7% 34 37 69 70 S01BC NIET-STEROIDALE ANTI-INFLAMMATOIRE MIDDELEN 0,4% 1.350 1.687 0,4% 62 61 70 71 D07AC STERK WERKZAME CORTICOSTEROIDEN (GROEP III) 0,4% 1.324 1.264 0,3% 74 71 71 80 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,3% 1.271 780 0,2% 98 107 72 73 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE ASTMAMIDDELEN 0,3% 1.263 3.339 0,7% 32 33 73 64 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,3% 1.247 955 0,2% 87 83 74 78 A09AA ENZYMPREPARATEN 0,3% 1.243 462 0,1% 123 104 75 74 N03AF CARBOXAMIDEDERIVATEN 0,3% 1.237 1.776 0,4% 60 59 76 72 N05AD BUTYROFENONDERIVATEN 0,3% 1.231 1.623 0,4% 63 60 77 75 A03FA PROPULSIVA 0,3% 1.188 750 0,2% 100 97 78 76 C01DA ORGANISCHE NITRATEN 0,3% 1.066 2.529 0,6% 45 41 79 77 C07AA BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, NIET-SELECTIEVE 0,3% 1.061 3.352 0,8% 30 32 80 90 J05AG INHIBITOREN VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE (NIET-NUCLEOSIDEN) 0,3% 978 133 0,0% 166 185 81 82 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,3% 977 1.564 0,4% 67 64 82 81 L04AX OVERIGE IMMUNOSUPPRESSIVA 0,3% 950 690 0,2% 105 105 83 * S01EX OVERIGE GLAUCOOMMIDDELEN 0,2% 903 1.150 0,3% 78 * 84 84 C01BC ANTI-ARITMICA (KLASSE IC) 0,2% 900 1.100 0,2% 81 81 85 85 H03AA SCHILDKLIERHORMONEN 0,2% 887 8.164 1,8% 11 11 86 86 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 0,2% 875 1.289 0,3% 73 74 87 83 G01AF IMIDAZOLDERIVATEN 0,2% 874 1 ...

1 1 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 23,2% 3.328 1.999 15,4% 2 2 2 2 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 18,6% 2.678 1.076 8,3% 3 3 3 3 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 11,4% 1.641 3.658 28,3% 1 1 4 4 J01FF LINCOSANIDES 8,3% 1.192 210 1,6% 11 11 5 5 J01FA MACROLIDES 7,7% 1.109 333 2,6% 8 8 6 6 J01AA TETRACYCLINES 3,5% 502 476 3,7% 4 4 7 9 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 2,1% 296 451 3,5% 5 5 8 7 J01DA CEPHALOSPORINES ET APPARENTES 1,9% 272 99 0,8% 17 17 9 8 M01AC OXICAMES 1,8% 254 365 2,8% 7 6 10 10 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,2% 179 22 0,2% 56 57 11 11 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 1,1% 164 136 1,0% 15 15 12 12 M01AX AUTRES ANTI-INFLAMMATOIRES/ANTIRHUMASTISMAUX NON STEROIDIENS 1,1% 159 227 1,7% 9 10 13 13 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 1,1% 155 188 1,5% 12 14 14 16 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 0,9% 130 65 0,5% 26 34 15 14 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 0,8% 122 150 1,2% 14 13 16 19 N02AX AUTRES OPIACES 0,8% 112 64 0,5% 28 33 17 18 C09AA INHIBITEURS DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE (ECA), SIMPLES 0,7% 101 181 1,4% 13 12 18 20 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 0,7% 96 213 1,6% 10 9 19 17 R03BA GLUCOCORTICOIDES 0,7% 95 62 0,5% 29 18 20 21 J01MA FLUOROQUINOLONES 0,6% 92 23 0,2% 53 56 21 22 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 0,5% 71 386 3,0% 6 7 22 15 B02BD FACTEURS DE COAGULATION 0,5% 69 0 0,0% 217 198 23 * C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 0,4% 55 58 0,4% 34 * 24 23 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,4% 51 102 0,8% 16 16 25 * R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,3% 44 74 0,6% 23 * TOTAL 90,3% 12.969 10.617 82,0% - -
1 1 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 23,2% 3.328 1.999 15,4% 2 2 2 2 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 18,6% 2.678 1.076 8,3% 3 3 3 3 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 11,4% 1.641 3.658 28,3% 1 1 4 4 J01FF LINCOSAMIDEN 8,3% 1.192 210 1,6% 11 11 5 5 J01FA MACROLIDEN 7,7% 1.109 333 2,6% 8 8 6 6 J01AA TETRACYCLINES 3,5% 502 476 3,7% 4 4 7 9 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 2,1% 296 451 3,5% 5 5 8 7 J01DA CEFALOSPORINES EN VERWANTE VERBINDINGEN 1,9% 272 99 0,8% 17 17 9 8 M01AC OXICAMDERIVATEN 1,8% 254 365 2,8% 7 6 10 10 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,2% 179 22 0,2% 56 57 11 11 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 1,1% 164 136 1,0% 15 15 12 12 M01AX OVERIGE NIET-STEROIDE ANTIINFLAMMATOIRE/ANTIRHEUMATISCHE MIDDELEN 1,1% 159 227 1,7% 9 10 13 13 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 1,1% 155 188 1,5% 12 14 14 16 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 0,9% 130 65 0,5% 26 34 15 14 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 0,8% 122 150 1,2% 14 13 16 19 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,8% 112 64 0,5% 28 33 17 18 C09AA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE), ENKELVOUDIG 0,7% 101 181 1,4% 13 12 18 20 C07AB BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, SELECTIEVE 0,7% 96 213 1,6% 10 9 19 17 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 0,7% 95 62 0,5% 29 18 20 21 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,6% 92 23 0,2% 53 56 21 22 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 0,5% 71 386 3,0% 6 7 22 15 B02BD BLOEDSTOLLINGSFACTOREN 0,5% 69 0 0,0% 217 198 23 * C09CA ANTAGONISTEN VAN HET ANGIOTENSINE II, ENKELVOUDIG 0,4% 55 58 0,4% 34 * 24 23 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 0,4% 51 102 0,8% 16 16 25 * R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,3% 44 74 0,6% 23 * TOTAAL 90,3% 12.969 10.617 82,0% - -

DE LA BETALACTAMASE INCLUS 1,2% 26.035 20.203 0,7% 39 39 19 14 J01FA MACROLIDES 1,1% 23.903 6.776 0,2% 68 64 20 19 M01AC OXICAMES 1,1% 23.263 34.870 1,2% 19 17 21 21 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 1,1% 22.880 4.477 0,2% 87 86 22 26 M01AH COXIBS 1,0% 21.983 17.291 0,6% 45 49 23 22 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 1,0% 21.943 133.940 4,6% 4 4 24 20 R03BA GLUCOCORTICOIDES 1,0% 21.139 20.573 0,7% 38 33 25 35 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES ET THIAZEPINES 0,9% 19.933 4.530 0,2% 86 98 26 29 L03AB INTERFERONS 0,9% 19.822 888 0,0% 135 143 27 25 J01DC CEPHALOSPORINES DE LA DEUXIEME GENERATION 0,9% 19.396 10.320 0,4% 58 57 28 28 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 0,9% 19.050 33.843 1,2% 21 20 29 30 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,8% 17.491 42.657 1,5% 14 14 30 27 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,8% 16.721 26.841 0,9% 32 25 31 36 V03AN GAZ MEDICINAUX 0,8% 16.389 712 0,0% 143 142 32 33 A10AD INSULINES ET ANAL. A ACTION INTERMEDIAIRE AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 0,8% 15.930 15.638 0,5% 51 48 33 34 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,7% 15.777 34.144 1,2% 20 28 34 39 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 0,7% 15.392 9.524 0,3% 61 67 35 41 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,7% 15.127 3.275 0,1% 96 89 36 71 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 0,7% 15.016 16.249 0,6% 48 55 37 32 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,7% 14.643 32.193 1,1% 23 21 38 40 N05AX AUTRES ANTIPSYCHOTIQUES (NEUROLEPTIQUES) 0,7% 14.577 6.663 0,2% 70 71 39 52 N06DA INHIBITEURS DE LA CHOLINESTERASE 0,7% 14.296 4.851 0,2% 84 95 40 45 B02BD FACTEURS DE COAGULATION 0,7% 14.048 47 0,0% 228 235 41 48 J07BB VACCINS ANTI-INFLUENZA 0,7% 13.747 1.285 0,0% 124 120 42 38 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,6% 13.635 11.107 0,4% 57 58 43 44 C09BA IECA ET DIURETIQUES 0,6% 13.562 18.593 0,6% 42 46 44 23 C10AB FIBRATES 0,6% 13.386 41.169 1,4% 16 11 45 42 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,6% 13.354 29.975 1,0% 27 27 46 31 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 0,6% 12.955 21.760 0,7% 36 30 47 60 N03AX ...
4,1% 87.284 68.044 2,3% 10 10 5 5 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 3,4% 71.919 120.368 4,1% 6 5 6 6 C09AA ACE-REMMERS, ENKELVOUDIG 3,3% 68.868 169.507 5,8% 2 2 7 7 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 2,9% 60.481 104.210 3,5% 8 7 8 8 C07AB BETA-BLOKKERS, SELECTIEVE 2,6% 55.030 137.214 4,7% 3 3 9 10 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 2,3% 48.763 27.329 0,9% 31 38 10 9 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 2,2% 46.731 38.303 1,3% 17 19 11 12 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 1,8% 39.058 89.478 3,0% 9 9 12 11 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 1,8% 38.680 24.557 0,8% 35 37 13 15 M05BA BISFOSFONATEN 1,7% 36.661 30.501 1,0% 26 32 14 16 B01AB HEPARINEGROEP 1,5% 31.784 14.149 0,5% 53 53 15 13 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,4% 28.568 7.737 0,3% 65 65 16 24 C09DA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET DIURETICA 1,3% 26.955 29.772 1,0% 28 34 17 18 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,2% 26.145 3.682 0,1% 91 97 18 17 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 1,2% 26.035 20.203 0,7% 39 39 19 14 J01FA MACROLIDEN 1,1% 23.903 6.776 0,2% 68 64 20 19 M01AC OXICAMDERIVATEN 1,1% 23.263 34.870 1,2% 19 17 21 21 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 1,1% 22.880 4.477 0,2% 87 86 22 26 M01AH COXIBS 1,0% 21.983 17.291 0,6% 45 49 23 22 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 1,0% 21.943 133.940 4,6% 4 4 24 20 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 1,0% 21.139 20.573 0,7% 38 33 25 35 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN EN THIAZEPINEN 0,9% 19.933 4.530 0,2% 86 98 26 29 L03AB INTERFERONEN 0,9% 19.822 888 0,0% 135 143 27 25 J01DC CEFALOSPORINES VAN DE TWEEDE GENERATIE 0,9% 19.396 10.320 0,4% 58 57 28 28 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 0,9% 19.050 33.843 1,2% 21 20 29 30 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,8% 17.491 42.657 1,5% 14 14 30 27 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,8% 16.721 26.841 0,9% 32 25 31 36 V03AN MEDICINALE GASSEN 0,8% 16.389 712 0,0% 143 142 32 33 A10AD MIDDELLANGWERKENDE MET SNELWERKENDE INSULINES 0,8% 15.930 15.638 0,5% 51 48 33 34 R06AE PIPERAZINEDERI ...

1 1 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 21,7% 2.977 1.994 15,3% 2 2 2 2 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 17,7% 2.427 1.133 8,7% 3 3 3 3 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 12,1% 1.653 3.751 28,8% 1 1 4 4 J01FF LINCOSANIDES 9,2% 1.259 225 1,7% 9 11 5 5 J01FA MACROLIDES 7,8% 1.072 319 2,4% 8 8 6 6 J01AA TETRACYCLINES 3,0% 416 408 3,1% 5 4 7 7 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 2,0% 274 445 3,4% 4 5 8 9 M01AC OXICAMES 1,7% 238 348 2,7% 7 7 9 8 J01DA CEPHALOSPORINES ET APPARENTES 1,7% 230 82 0,6% 21 17 10 10 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,4% 193 22 0,2% 55 56 11 13 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 1,3% 172 211 1,6% 10 12 12 11 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 1,2% 168 148 1,1% 15 15 13 14 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 1,0% 142 73 0,6% 24 26 14 12 M01AX AUTRES ANTI-INFLAMMATOIRES/ANTIRHUMASTISMAUX NON STEROIDIENS 1,0% 136 191 1,5% 12 9 15 15 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 0,9% 126 154 1,2% 14 14 16 16 N02AX AUTRES OPIACES 0,9% 123 72 0,6% 26 28 17 20 J01MA FLUOROQUINOLONES 0,8% 105 29 0,2% 51 53 18 19 R03BA GLUCOCORTICOIDES 0,7% 102 86 0,7% 19 29 19 18 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 0,7% 91 211 1,6% 11 10 20 17 C09AA INHIBITEURS DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE (ECA), SIMPLES 0,6% 84 159 1,2% 13 13 21 21 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 0,5% 68 364 2,8% 6 6 22 23 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 0,5% 67 81 0,6% 22 34 23 22 B02BD FACTEURS DE COAGULATION 0,5% 64 0 0,0% 218 217 24 * N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 0,3% 48 42 0,3% 41 * 25 24 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,3% 46 97 0,7% 17 16 26 * C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,3% 43 102 0,8% 16 * 27 25 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,3% 42 71 0,5% 28 23 TOTAL 90,3% 12.366 10.817 83,0% - -
1 1 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 21,7% 2.977 1.994 15,3% 2 2 2 2 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 17,7% 2.427 1.133 8,7% 3 3 3 3 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 12,1% 1.653 3.751 28,8% 1 1 4 4 J01FF LINCOSAMIDEN 9,2% 1.259 225 1,7% 9 11 5 5 J01FA MACROLIDEN 7,8% 1.072 319 2,4% 8 8 6 6 J01AA TETRACYCLINES 3,0% 416 408 3,1% 5 4 7 7 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 2,0% 274 445 3,4% 4 5 8 9 M01AC OXICAMDERIVATEN 1,7% 238 348 2,7% 7 7 9 8 J01DA CEFALOSPORINES EN VERWANTE VERBINDINGEN 1,7% 230 82 0,6% 21 17 10 10 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,4% 193 22 0,2% 55 56 11 13 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 1,3% 172 211 1,6% 10 12 12 11 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 1,2% 168 148 1,1% 15 15 13 14 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 1,0% 142 73 0,6% 24 26 14 12 M01AX OVERIGE NIET-STEROIDE ANTIINFLAMMATOIRE/ANTIRHEUMATISCHE MIDDELEN 1,0% 136 191 1,5% 12 9 15 15 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 0,9% 126 154 1,2% 14 14 16 16 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,9% 123 72 0,6% 26 28 17 20 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,8% 105 29 0,2% 51 53 18 19 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 0,7% 102 86 0,7% 19 29 19 18 C07AB BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, SELECTIEVE 0,7% 91 211 1,6% 11 10 20 17 C09AA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE), ENKELVOUDIG 0,6% 84 159 1,2% 13 13 21 21 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 0,5% 68 364 2,8% 6 6 22 23 C09CA ANTAGONISTEN VAN HET ANGIOTENSINE II, ENKELVOUDIG 0,5% 67 81 0,6% 22 34 23 22 B02BD BLOEDSTOLLINGSFACTOREN 0,5% 64 0 0,0% 218 217 24 * N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 0,3% 48 42 0,3% 41 * 25 24 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 0,3% 46 97 0,7% 17 16 26 * C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,3% 43 102 0,8% 16 * 27 25 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,3% 42 71 0,5% 28 23 TOTAAL 90,3% 12.366 10.817 83,0% - -

1 1 H01AC SOMATROPINE ET ANALOGUES 17,4% 6.137 269 1,4% 21 19 2 2 R03BA GLUCOCORTICOIDES 13,5% 4.752 2.199 11,1% 1 1 3 3 J07AG VACCIN CONTRE L'HEMOPHILUS INFLUENZAE B 10,3% 3.630 192 1,0% 26 22 4 6 B02BD FACTEURS DE COAGULATION 5,3% 1.876 5 0,0% 136 154 5 5 R05CB MUCOLYTIQUES 4,4% 1.551 165 0,8% 28 26 6 15 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 3,1% 1.097 2.121 10,7% 2 2 7 4 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 3,0% 1.059 451 2,3% 10 9 8 8 J01FA MACROLIDES 2,7% 941 280 1,4% 20 18 9 7 J01DA CEPHALOSPORINES ET APPARENTES 2,5% 880 362 1,8% 15 15 10 9 A09AA PREPARATIONS ENZYMATIQUES 2,4% 842 384 1,9% 14 17 11 10 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 2,3% 796 1.565 7,9% 3 3 12 13 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 1,9% 663 64 0,3% 48 48 13 11 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 1,5% 538 310 1,6% 18 16 14 21 J05AF INHIBITEURS NUCLEOSIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 1,4% 484 53 0,3% 53 54 15 14 S03AA ANTI-INFECTIEUX 1,3% 474 603 3,0% 7 7 16 22 A10AB INSULINES ET ANALOGUES A ACTION RAPIDE 1,3% 447 429 2,2% 11 13 17 16 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 1,2% 439 243 1,2% 23 20 18 20 J01GB AUTRES AMINOGLYCOSIDES 1,2% 425 20 0,1% 84 85 19 25 A10AC INSULINES ET ANALOGUES A ACTION INTERMEDIAIRE 1,2% 415 412 2,1% 12 14 20 19 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 1,2% 409 689 3,5% 6 6 21 12 R03BC ANTIALLERGIQUES, SAUF LES CORTICOSTEROIDES 1,2% 406 337 1,7% 17 11 22 23 R01AD CORTICOSTEROIDES 1,1% 373 876 4,4% 4 4 23 28 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 0,9% 328 139 0,7% 32 46 24 18 A03FA PROCINETIQUES 0,9% 311 160 0,8% 29 21 25 24 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,9% 304 515 2,6% 9 8 26 32 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES ET AUTRES ANTIASTHMATIQUES 0,9% 302 587 3,0% 8 10 27 27 H01BA VASOPRESSINE ET ANALOGUES 0,8% 290 97 0,5% 40 41 28 26 V06CA ALIMENTS SANS PHENYLALANINE 0,8% 265 5 0,0% 140 142 29 30 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 0,7% 259 134 0,7% 33 36 30 33 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,7% 252 258 1,3% 22 32 31 29 J05AE INHIBITEURS DE LA PROTEASE 0,7% 2 ...
1 1 H01AC SOMATROPINE EN ANALOGEN 17,4% 6.137 269 1,4% 21 19 2 2 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 13,5% 4.752 2.199 11,1% 1 1 3 3 J07AG HEMOPHILUS INFLUENZAE B-VACCINS 10,3% 3.630 192 1,0% 26 22 4 6 B02BD BLOEDSTOLLINGSFACTOREN 5,3% 1.876 5 0,0% 136 154 5 5 R05CB MUCOLYTICA 4,4% 1.551 165 0,8% 28 26 6 15 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 3,1% 1.097 2.121 10,7% 2 2 7 4 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 3,0% 1.059 451 2,3% 10 9 8 8 J01FA MACROLIDEN 2,7% 941 280 1,4% 20 18 9 7 J01DA CEFALOSPORINES EN VERWANTE VERBINDINGEN 2,5% 880 362 1,8% 15 15 10 9 A09AA ENZYMPREPARATEN 2,4% 842 384 1,9% 14 17 11 10 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 2,3% 796 1.565 7,9% 3 3 12 13 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 1,9% 663 64 0,3% 48 48 13 11 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 1,5% 538 310 1,6% 18 16 14 21 J05AF INHIBITOREN VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE (NUCLEOSIDEN) 1,4% 484 53 0,3% 53 54 15 14 S03AA ANTIMICROBIELE MIDDELEN 1,3% 474 603 3,0% 7 7 16 22 A10AB SNELWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 1,3% 447 429 2,2% 11 13 17 16 N03AG VETZUURDERIVATEN 1,2% 439 243 1,2% 23 20 18 20 J01GB OVERIGE AMINOGLYCOSIDEN 1,2% 425 20 0,1% 84 85 19 25 A10AC MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 1,2% 415 412 2,1% 12 14 20 19 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 1,2% 409 689 3,5% 6 6 21 12 R03BC ANTI-ALLERGISCHE MIDDELEN, EXCL. CORTICOSTEROIDEN 1,2% 406 337 1,7% 17 11 22 23 R01AD CORTICOSTEROIDEN 1,1% 373 876 4,4% 4 4 23 28 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 0,9% 328 139 0,7% 32 46 24 18 A03FA PROPULSIVA 0,9% 311 160 0,8% 29 21 25 24 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,9% 304 515 2,6% 9 8 26 32 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE ASTMAMIDDELEN 0,9% 302 587 3,0% 8 10 27 27 H01BA VASOPRESSINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,8% 290 97 0,5% 40 41 28 26 V06CA VOEDINGSSTOFFEN ZONDER FENYLALANINE 0,8% 265 5 0,0% 140 142 29 30 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 0,7% 259 134 0,7% 33 36 30 33 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,7% 252 258 1,3% 22 32 31 29 J05AE PROTEASE-INHIB ...