Traduction de «coagulation viii humain » (Français → Néerlandais) :

La substance active est: Facteur de coagulation VIII humain 500 U.I. par flacon de 5 ml Facteur de coagulation VIII humain 1000 U.I. par flacon de 10 ml Les autres composants (excipients) sont: Saccharose - Mannitol - Glycine - Chlorhydrate de lysine - Chlorure de calcium - Eau pour injection 5 ml (FACTANE 500 I. U./5 ml) Saccharose - Mannitol - Glycine - Chlorhydrate de lysine - Chlorure de calcium - Eau pour injection 10 ml (FACTANE 1000 I. U./10 ml)
De werkzame stof is: Humaan stollingsfactor VIII 500 I. U. per 5 ml injectieflacon Humaan stollingsfactor VIII 1000 I. U. per 10 ml injectieflacon Andere bestanddelen (hulpstoffen) zijn: Saccharose - Mannitol - Glycine - Lysine hydrochloride - Calcium chloride - Water voor injectie 5 ml (FACTANE 500 I. U./5 ml) Saccharose - Mannitol - Glycine - Lysine hydrochloride - Calcium chloride - Water voor injectie 10 ml (FACTANE 1.000 I. U./10 ml).

WILFACTIN ne doit pas être mélangé à d’autres produits et (ou) médicaments, à l’exception du facteur de coagulation VIII humain. Seuls les dispositifs d’injection-/perfusion homologués peuvent être utilisés car l’adsorption des protéines dérivées du plasma humain sur les surfaces internes de certains matériels de perfusion peut être responsable de l’échec du traitement.
WILFACTIN mag niet gemengd worden met andere producten en (of) geneesmiddelen, met uitzondering van humane stollingsfactor VIII. Alleen gehomologeerde injectie-/perfusiesets mogen gebruikt worden aangezien de absorptie van proteïnederivaten van humaan plasma op de interne oppervlakken van sommige perfusiematerialen verantwoordelijk kan zijn voor het falen van de behandeling.

Le taux résiduel de facteur de coagulation VIII humain contenu dans WILFACTIN est inférieur ou égal à 15 U.I. /ml.
De residuele spiegel van de humane stollingsfactor VIII bevat in WILFACTIN is lager dan of gelijk aan 15 I. E./ml.

Aucune interaction du facteur de coagulation VIII humain avec d'autres médicaments n'a été observée.
Er zijn geen interacties van humane stollingsfactor VIII-producten met andere geneesmiddelen bekend.

WILFACTIN ne peut pas être mélangé à d’autres produits et (ou) médicaments, à l’exception du facteur de coagulation VIII humain.
WILFACTIN mag niet gemengd worden met andere producten en (of) geneesmiddelen, met uitzondering van humane stollingsfactor VIII.

Chaque flacon contient nominalement 250 UI de facteur VIII de coagulation humain (octocog alfa) Le facteur VIII de coagulation humain est produit par la technique de l’ADN recombinant (ADNr) sur cellules de rein de hamster nouveau-né contenant le gène du facteur VIII humain.
Elke flacon bevat nominaal 250 IE humane stollingsfactor VIII (octocog alfa). Humane stollingsfactor VIII wordt geproduceerd door middel van recombinante DNA-technologie in een cellijn van niercellen van zeer jonge hamsters, die zijn voorzien van het gen voor humane factor VIII.

Chaque flacon contient nominalement 500 UI de facteur VIII de coagulation humain (octocog alfa) Le facteur VIII de coagulation humain est produit par la technique de l’ADN recombinant (ADNr) sur cellules de rein de hamster nouveau-né contenant le gène du facteur VIII humain.
Elke flacon bevat nominaal 500 IE humane stollingsfactor VIII (octocog alfa). Humane stollingsfactor VIII wordt geproduceerd door middel van recombinante DNA-technologie in een cellijn van niercellen van zeer jonge hamsters, die zijn voorzien van het gen voor humane factor VIII.

1 H01AC H01AC01 SOMATROPINE 12.508 63,9% 655,5 2 J07BH J07BH01 ROTAVIRUS, VIVANT ATTENUE 4.617 34,0% 59,7 J07BH02 ROTAVIRUS REASSORTANTS (PENTAVALENT, VIVANT) 1.640 56,2% 30,0 3 B02BD B02BD02 FACTEUR VIII DE COAGULATION 4.515 11,0% 9,2 B02BD09 NONACOG ALFA 175 4,9% 0,5 B02BD04 FACTEUR IX DE COAGULATION 58 16,1% 0,3 B02BD06 FACTEUR VON WILLEBRAND ET FACTEUR VIII DE COAGULATION 39 1,6% 0,1 4 R03BA R03BA02 BUDESONIDE 3.138 24,7% 1.163,7 R03BA05 FLUTICASONE 907 11,1% 862,9 R03BA01 BECLOMETHASONE 156 2,9% 109,5 5 R03DC R03DC03 MONTELUKAST 2.914 9,7% 1.081,9 R03DC01 ZAFIRLUKAST 1 0,1% 0,6 6 R05CB R05CB13 DORNASE ALFA (DESOXYRIBONUCLEASE) 2.478 76,5% 108,8 R05CB05 MESNA 147 16,5% 59,1 R05CB01 ACETYLCYSTEINE 48 0,4% 75,0 7 R03BB R03BB01 BROMURE D'IPRATROPIUM 1.811 29,0% 3.788,1 R03BB04 BROMURE DE TIOTROPIUM 9 0,0% 5,5 8 R03AK R03AK06 SALMETEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RE 1.080 1,9% 671,6 R03AK07 FORMOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS R 250 0,5% 127,9 R03AK03 FENOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RES 134 0,9% 291,9 R03AK04 SALBUTAMOL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS R 19 0,6% 11,0 9 A09AA A09AA02 MULTIENZYMES (LIPASE, PROTEASE ETC) 1.173 31,0% 650,1 10 J01GB J01GB01 TOBRAMYCINE 748 51,1% 24,3 J01GB06 AMIKACINE 210 93,5% 7,4 J01GB03 GENTAMICINE 22 69,4% 1,4 11 A10AB A10AB05 INSULINE ASPARTE 571 5,1% 519,6 A10AB01 INSULINE HUMAINE 361 5,8% 389,5 A10AB04 INSULINE LISPRO 40 1,9% 36,4 A10AB06 INSULINE GLULISINE 3 0,2% 2,4 12 L04AD L04AD02 TACROLIMUS 671 3,2% 48,9 L04AD01 CICLOSPORINE 251 2,2% 27,5 13 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 738 0,9% 1.041,5 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 63 0,4% 49,0 A02BC02 PANTOPRAZOLE 41 0,1% 43,4 A02BC04 RABEPRAZOLE 7 0,2% 3,5 A02BC03 LANSOPRAZOLE 7 0,1% 9,6 14 J01CA J01CA04 AMOXICILLINE 827 3,1% 774,6 J01CA01 AMPICILLINE 0 2,7% 0,0 15 J01FA J01FA10 AZITHROMYCINE 408 5,1% 133,9 J01FA09 CLARITHROMYCINE 324 2,8% 125,0 J01FA11 MIOCAMYCINE 26 12,5% 20,1 J01FA01 ERYTHROMYCINE 17 3,6% 4,8 J01FA06 ROXITHROMYCINE 5 1,5% 1,7 J01FA02 S ...
1 H01AC H01AC01 SOMATROPINE 12.508 63,9% 655,5 2 J07BH J07BH01 ROTAVIRUS, LEVEND, VERZWAKT 4.617 34,0% 59,7 J07BH02 ROTAVIRUSREASSORTANTEN, PENTAVALENT, LEVEND 1.640 56,2% 30,0 3 B02BD B02BD02 BLOEDSTOLLINGSFACTOR VIII (ANTIHEMOFILIEFACTOR A) 4.515 11,0% 9,2 B02BD09 NONACOG ALFA 175 4,9% 0,5 B02BD04 BLOEDSTOLLINGSFACTOR IX (ANTIHEMOFILIEFACTOR B) 58 16,1% 0,3 B02BD06 VON WILLEBRAND FACTOR MET BLOEDSTOLLINGSFACTOR VIII 39 1,6% 0,1 4 R03BA R03BA02 BUDESONIDE 3.138 24,7% 1.163,7 R03BA05 FLUTICASON 907 11,1% 862,9 R03BA01 BECLOMETASON 156 2,9% 109,5 5 R03DC R03DC03 MONTELUKAST 2.914 9,7% 1.081,9 R03DC01 ZAFIRLUKAST 1 0,1% 0,6 6 R05CB R05CB13 DORNASE ALFA (DESOXYRIBONUCLEASE) 2.478 76,5% 108,8 R05CB05 MESNA 147 16,5% 59,1 R05CB01 ACETYLCYSTEINE 48 0,4% 75,0 7 R03BB R03BB01 IPRATROPIUM BROMIDE 1.811 29,0% 3.788,1 R03BB04 TIOTROPIUM BROMIDE 9 0,0% 5,5 8 R03AK R03AK06 SALMETEROL MET ANDERE MIDD. VOOR OBSTRUCT.

1 H01AC H01AC01 SOMATROPINE 13.170 66,7% 698,5 2 J07BH J07BH01 ROTAVIRUS, VIVANT ATTENUE 4.523 33,5% 58,3 J07BH02 ROTAVIRUS REASSORTANTS (PENTAVALENT, VIVANT) 1.812 55,9% 33,3 3 B02BD B02BD02 FACTEUR VIII DE COAGULATION 4.696 10,9% 9,7 B02BD09 NONACOG ALFA 530 13,3% 1,6 B02BD06 FACTEUR VON WILLEBRAND ET FACTEUR VIII DE COAGULATION 294 7,2% 0,0 B02BD04 FACTEUR IX DE COAGULATION 93 22,8% 0,5 4 R03BA R03BA02 BUDESONIDE 3.169 24,3% 1.192,7 R03BA05 FLUTICASONE 924 12,9% 874,9 R03BA01 BECLOMETHASONE 140 3,7% 111,4 5 R05CB R05CB13 DORNASE ALFA (DESOXYRIBONUCLEASE) 2.660 77,2% 117,2 R05CB05 MESNA 134 17,4% 53,4 R05CB01 ACETYLCYSTEINE 50 0,4% 65,5 6 R03DC R03DC03 MONTELUKAST 1.959 9,5% 1.251,9 R03DC01 ZAFIRLUKAST 1 0,1% 0,5 7 R03BB R03BB01 BROMURE D'IPRATROPIUM 1.811 30,5% 3.939,0 R03BB04 BROMURE DE TIOTROPIUM 12 0,0% 7,3 8 R03AK R03AK06 SALMETEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RE 1.037 1,9% 660,4 R03AK07 FORMOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS R 231 0,5% 120,8 R03AK03 FENOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RES 129 0,9% 257,0 R03AK04 SALBUTAMOL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RE 19 0,6% 11,7 9 L04AD L04AD02 TACROLIMUS 900 4,0% 66,7 L04AD01 CICLOSPORINE 321 3,0% 35,1 10 J01CA J01CA04 AMOXICILLINE 1.200 4,5% 829,9 11 A09AA A09AA02 MULTIENZYMES (LIPASE, PROTEASE ETC) 1.160 30,5% 659,0 12 A10AB A10AB05 INSULINE ASPARTE 700 5,5% 642,4 A10AB01 INSULINE HUMAINE 346 6,1% 398,6 A10AB04 INSULINE LISPRO 37 1,5% 34,2 A10AB06 INSULINE GLULISINE 7 0,4% 6,6 13 R03AC R03AC02 SALBUTAMOL 946 16,6% 1.622,4 R03AC13 FORMOTEROL 95 2,1% 85,3 R03AC12 SALMETEROL 19 2,0% 19,7 14 J01GB J01GB01 TOBRAMYCINE 763 55,9% 26,5 J01GB06 AMIKACINE 187 95,1% 7,0 J01GB03 GENTAMICINE 12 72,8% 0,8 15 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 721 1,0% 1.159,2 A02BC02 PANTOPRAZOLE 58 0,1% 92,1 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 47 0,4% 58,4 A02BC03 LANSOPRAZOLE 6 0,1% 9,0 A02BC04 RABEPRAZOLE 5 0,3% 2,9 16 S03AA S03AA30 ANTI-INFECTIEUX, ASSOCIATIONS 649 30,0% 558,1 S03AA07 CIPROFLOXACINE 171 17,4% 116,5 17 J01CR ...
1 H01AC H01AC01 SOMATROPINE 13.170 66,7% 698,5 2 J07BH J07BH01 ROTAVIRUS, LEVEND, VERZWAKT 4.523 33,5% 58,3 J07BH02 ROTAVIRUSREASSORTANTEN, PENTAVALENT, LEVEND 1.812 55,9% 33,3 3 B02BD B02BD02 BLOEDSTOLLINGSFACTOR VIII (ANTIHEMOFILIEFACTOR A) 4.696 10,9% 9,7 B02BD09 NONACOG ALFA 530 13,3% 1,6 B02BD06 VON WILLEBRAND FACTOR MET BLOEDSTOLLINGSFACTOR VIII 294 7,2% 0,0 B02BD04 BLOEDSTOLLINGSFACTOR IX (ANTIHEMOFILIEFACTOR B) 93 22,8% 0,5 4 R03BA R03BA02 BUDESONIDE 3.169 24,3% 1.192,7 R03BA05 FLUTICASON 924 12,9% 874,9 R03BA01 BECLOMETASON 140 3,7% 111,4 5 R05CB R05CB13 DORNASE ALFA (DESOXYRIBONUCLEASE) 2.660 77,2% 117,2 R05CB05 MESNA 134 17,4% 53,4 R05CB01 ACETYLCYSTEINE 50 0,4% 65,5 6 R03DC R03DC03 MONTELUKAST 1.959 9,5% 1.251,9 R03DC01 ZAFIRLUKAST 1 0,1% 0,5 7 R03BB R03BB01 IPRATROPIUM BROMIDE 1.811 30,5% 3.939,0 R03BB04 TIOTROPIUM BROMIDE 12 0,0% 7,3 8 R03AK R03AK06 SALMETEROL MET ANDERE MIDD. VOOR OBSTRUCT.

1 L04AA L04AA01 CICLOSPORINE 4.542 32,0% 478,6 L04AA05 TACROLIMUS 2.499 43,5% 190,3 L04AA06 ACIDE MYCOPHENOLIQUE 2.108 57,0% 200,6 2 J05AF J05AF30 ASSOCIATIONS 2.623 70,2% 197,2 J05AF04 STAVUDINE 1.374 56,2% 188,8 J05AF05 LAMIVUDINE 1.295 54,2% 193,0 J05AF02 DIDANOSINE 488 65,3% 67,3 J05AF01 ZIDOVUDINE 431 49,8% 42,9 J05AF03 ZALCITABINE 65 59,7% 10,7 3 J05AE J05AE04 NELFINAVIR 1.274 56,8% 108,8 J05AE02 INDINAVIR 1.051 61,5% 102,8 J05AE03 RITONAVIR 566 53,9% 56,0 J05AE01 SAQUINAVIR 416 60,6% 41,3 4 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 1.716 2,8% 2.286,0 C10AA01 SIMVASTATINE 966 2,5% 991,2 C10AA03 PRAVASTATINE 389 1,7% 403,2 C10AA06 CERIVASTATINE 93 1,6% 159,5 C10AA04 FLUVASTATINE 48 1,6% 69,0 5 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 1.943 2,6% 974,5 A02BC03 LANSOPRAZOLE 746 2,6% 386,0 A02BC02 PANTOPRAZOLE 258 5,9% 132,4 6 L03AB L03AB05 INTERFERON ALFA-2B 1.831 43,6% 110,2 L03AB04 INTERFERON ALFA-2A 687 43,9% 46,4 L03AB08 INTERFERON BETA-1B 35 0,5% 1,2 L03AB07 INTERFERON BETA-1A 23 0,2% 0,8 7 A10AD A10AD01 INSULINE HUMAINE 2.501 14,2% 2.505,9 A10AD30 ASSOCIATIONS 19 7,1% 24,6 8 A10AB A10AB01 INSULINE HUMAINE 2.074 25,7% 2.009,4 A10AB04 INSULINE LISPRO 58 49,8% 45,4 9 R03BA R03BA05 FLUTICASONE 1.017 3,3% 445,0 R03BA02 BUDESONIDE 898 2,0% 655,6 R03BA01 BECLOMETHASONE 68 1,7% 96,1 R03BA03 FLUNISOLIDE 4 1,2% 6,3 10 C09AA C09AA03 LISINOPRIL 585 2,6% 1.339,4 C09AA01 CAPTOPRIL 510 2,8% 740,9 C09AA04 PERINDOPRIL 359 3,1% 286,1 C09AA02 ENALAPRIL 308 3,1% 785,0 C09AA06 QUINAPRIL 91 1,8% 108,0 C09AA09 FOSINOPRIL 48 1,5% 30,2 C09AA05 RAMIPRIL 40 1,9% 69,1 C09AA08 CILAZAPRIL 40 1,2% 73,0 C09AA07 BENAZEPRIL 0 0,8% 0,6 11 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 1.004 2,4% 1.161,6 C08CA05 NIFEDIPINE 233 1,9% 334,4 C08CA02 FELODIPINE 150 2,0% 307,0 C08CA03 ISRADIPINE 119 2,9% 133,6 C08CA07 NISOLDIPINE 106 1,9% 87,1 C08CA09 LACIDIPINE 46 1,3% 56,3 C08CA13 LERCANIDIPINE 32 1,2% 38,4 C08CA04 NICARDIPINE 18 1,9% 17,1 C08CA08 NITRENDIPINE 11 1,5% 11,5 12 A10AC A10AC01 INSULINE HUMAINE 1.515 19,6% 1.517,0 13 H01CB H01CB02 OCTRE ...
1 L04AA L04AA01 CICLOSPORINE 4.542 32,0% 478,6 L04AA05 TACROLIMUS 2.499 43,5% 190,3 L04AA06 MYCOFENOLZUUR 2.108 57,0% 200,6 2 J05AF J05AF30 COMBINATIEPREPARATEN 2.623 70,2% 197,2 J05AF04 STAVUDINE 1.374 56,2% 188,8 J05AF05 LAMIVUDINE 1.295 54,2% 193,0 J05AF02 DIDANOSINE 488 65,3% 67,3 J05AF01 ZIDOVUDINE 431 49,8% 42,9 J05AF03 ZALCITABINE 65 59,7% 10,7 3 J05AE J05AE04 NELFINAVIR 1.274 56,8% 108,8 J05AE02 INDINAVIR 1.051 61,5% 102,8 J05AE03 RITONAVIR 566 53,9% 56,0 J05AE01 SAQUINAVIR 416 60,6% 41,3 4 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 1.716 2,8% 2.286,0 C10AA01 SIMVASTATINE 966 2,5% 991,2 C10AA03 PRAVASTATINE 389 1,7% 403,2 C10AA06 CERIVASTATINE 93 1,6% 159,5 C10AA04 FLUVASTATINE 48 1,6% 69,0 5 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 1.943 2,6% 974,5 A02BC03 LANSOPRAZOL 746 2,6% 386,0 A02BC02 PANTOPRAZOL 258 5,9% 132,4 6 L03AB L03AB05 INTERFERON ALFA-2B 1.831 43,6% 110,2 L03AB04 INTERFERON ALFA-2A 687 43,9% 46,4 L03AB08 INTERFERON BETA-1B 35 0,5% 1,2 L03AB07 INTERFERON BETA-1A 23 0,2% 0,8 7 A10AD A10AD01 HUMANE INSULINE 2.501 14,2% 2.505,9 A10AD30 COMBINATIEPREPARATEN 19 7,1% 24,6 8 A10AB A10AB01 HUMANE INSULINE 2.074 25,7% 2.009,4 A10AB04 INSULINE LISPRO 58 49,8% 45,4 9 R03BA R03BA05 FLUTICASON 1.017 3,3% 445,0 R03BA02 BUDESONIDE 898 2,0% 655,6 R03BA01 BECLOMETASON 68 1,7% 96,1 R03BA03 FLUNISOLIDE 4 1,2% 6,3 10 C09AA C09AA03 LISINOPRIL 585 2,6% 1.339,4 C09AA01 CAPTOPRIL 510 2,8% 740,9 C09AA04 PERINDOPRIL 359 3,1% 286,1 C09AA02 ENALAPRIL 308 3,1% 785,0 C09AA06 QUINAPRIL 91 1,8% 108,0 C09AA09 FOSINOPRIL 48 1,5% 30,2 C09AA05 RAMIPRIL 40 1,9% 69,1 C09AA08 CILAZAPRIL 40 1,2% 73,0 C09AA07 BENAZEPRIL 0 0,8% 0,6 11 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 1.004 2,4% 1.161,6 C08CA05 NIFEDIPINE 233 1,9% 334,4 C08CA02 FELODIPINE 150 2,0% 307,0 C08CA03 ISRADIPINE 119 2,9% 133,6 C08CA07 NISOLDIPINE 106 1,9% 87,1 C08CA09 LACIDIPINE 46 1,3% 56,3 C08CA13 LERCANIDIPINE 32 1,2% 38,4 C08CA04 NICARDIPINE 18 1,9% 17,1 C08CA08 NITRENDIPINE 11 1,5% 11,5 12 A10AC A10AC01 HUMANE INSULINE 1.515 19,6% 1.517,0 13 H01CB H01CB02 OCTRE ...