Vertaling van "coc n’est donc " (Frans → Nederlands) :

L’utilisation de COC n’est donc généralement pas recommandée avant que la mère n’ait complètement arrêté l’allaitement.
Daarom dient het gebruik van COAC’s in het algemeen niet aanbevolen te worden vooraleer de moeder volledig met de borstvoeding is gestopt.

Le risque de diagnostic de cancer du sein est potentiellement du même ordre chez les utilisatrices de pilules contraceptives uniquement à base d’un progestatif que chez les femmes utilisant un COC. Néanmoins, pour les préparations uniquement à base d’un progestatif, les données sont issues de populations beaucoup plus petites d’utilisatrices et sont donc moins pertinentes que les données disponibles pour les COC.
Het risico om borstkanker te diagnosticeren bij gebruiksters van anticonceptiepillen met alleen een progestageen is mogelijk van dezelfde grootteorde als dat met COAC. Voor preparaten met alleen een progestageen is het bewijs echter gebaseerd op veel kleinere gebruiksterpopulaties en is dus minder overtuigend dan dat voor COAC.

Il présente donc la même composition qu’un contraceptif oral combiné (COC).
Het heeft hierdoor een zelfde samenstelling ten opzichte van een gecombineerd oraal contraceptivum (COC).

Sa composition est donc similaire à celle d’un contraceptif oral combiné (COC).
Het heeft dan ook een soortgelijke samenstelling als een gecombineerd oraal anticonceptivum (COC).

Sa composition est donc semblable à celle d’une contraception orale combinée (COC).
De samenstelling is dus vergelijkbaar met die van een gecombineerd oraal anticonceptivum (COC: combined oral contraceptive).

Les femmes diabétiques doivent donc être attentivement surveillées pendant l’utilisation des COCs.
Diabeten dienen daarom nauwlettend gecontroleerd te worden tijdens het gebruik van COC’s.

Le risque de thromboembolies artérielles associé à la prise de COC augmente avec l'âge et le tabagisme; il est donc recommandé aux utilisatrices de contraceptifs oraux de ne pas fumer.
Arteriële trombose en trombo-embolie Het gebruik van OCC’s verhoogt het risico van arteriële trombose en trombo-embolie.