Vertaling van "cocaïne et autres " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cocaïne
cocaïne

produit contenant de la cocaïne et de la morphine
product dat cocaïne en morfine bevat

produit contenant de la cocaïne et de l'épinéphrine
product dat cocaïne en epinefrine bevat

produit contenant de la cocaïne sous forme nasale
product dat cocaïne in nasale vorm bevat

dépendance à la cocaïne
cocaïneverslaving

produit contenant de la cocaïne sous forme orale
product dat cocaïne in orale vorm bevat

produit contenant de la cocaïne
product dat cocaïne bevat

cocaïne free base
crack

abus de cocaïne
cocaïnemisbruik

produit contenant de la cocaïne et de l'homatropine
product dat cocaïne en homatropine bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les autres drogues (ecstasy, champignons hallucinogènes, cocaïne, speed, héroïne, etc) sont plus que jamais déconseillées!
De andere drugs (ecstasy, hallucinogene paddenstoelen, cocaïne, speed, heroïne, enz) worden meer dan ooit afgeraden!

si vous prenez régulièrement certains antidouleurs ou des produits qui sont apparentés à la morphine ou à la cocaïne et autres substances de ce genre.
als u regelmatig bepaalde pijnstillers gebruikt of producten die verwant zijn met morfine of cocaïne en dergelijke.

morphine ou à la cocaïne et d’autres substances de ce type, le médecin traitant devra
cocaïne en dergelijke, zal de behandelende arts daarmee ook rekening moeten houden.

D'autre part, elle ne renforce pas la consommation de cocaïne par les singes rhésus entraînés à s'en auto-administrer, et elle ne peut pas non plus se substituer de façon certaine à la D- amphétamine ou au pentobarbital chez les singes rhésus.
Sertraline werkt bij resusapen niet als positieve versterker voor de zelftoediening van cocaïne. Het is ook geen vervanger voor de onderscheidende stimulus van ofwel D-amfetamines of pentobarbital bij resusapen.

Si vous utilisez régulièrement certains antidouleurs ou des produits apparentés à la morphine ou à la cocaïne ou d’autres substances du même genre, le médecin traitant devra également en tenir compte.
Als u regelmatig bepaalde pijnstillers gebruikt of producten die verwant zijn met morfine of cocaïne en dergelijke, zal de behandelende arts daarmee ook rekening moeten houden.

Dans ce cas, il faudra éviter l'utilisation de doses élevées d'Epinéphrine (la concentration de la solution administrée ne devra pas dépasser 1:100.000, et la vitesse d'administration ne devra pas dépasser 1 ml/minute) ; il faudra également éviter la présence d'autres facteurs susceptibles d'augmenter l'irritabilité myocardique tels que l'hypoxie ou l'utilisation concomitante de cocaïne.
In dat geval moeten hoge dosissen Epinefrine vermeden worden (de concentratie van de toegediende oplossing mag niet hoger zijn dan 1:100.000 en de toedieningssnelheid mag niet hoger zijn dan 1 ml/minuut); ook andere factoren die de myocardprikkelbaarheid kunnen verhogen, moeten vermeden worden, zoals hypoxie of gelijktijdige gebruik van cocaïne.

- réduction de l’utilisation de différentes drogues (alcool, cannabis, cocaïne, héroïne et autres narcotiques), en comparaison avec la thérapie individuelle, la thérapie de groupe et la psychoéducation.
- vermindering in het gebruik van verschillende drugs (alcohol, cannabis, cocaïne, heroïne en andere verdovende middelen), vergeleken met individuele therapie, groepstherapie en psycho-educatie.

On y retrouve: les dérivés du cannabis: marijuana, haschisch. Ies hallucinogènes: L.S.D. et autres. Ia cocaïne les dérivés de l'opium: en particulier l'héroïne.
Daaronder ressorteren: cannabisprodukten: marihuana, hashish. hallucinogenen: L.S.D. en analogen cocaïne opiumderivaten: in het bijzonder heroïne.

L'effet est identique à celui produit par d'autres stimulants psychomoteurs tels que les amphétamines et la cocaïne.
Het effect is hetzelfde als bij andere drugs die psychomotorisch stimuleren, zoals amfetamines en cocaïne.