Traduction de «cochrane avec méta-analyse » (Français → Néerlandais) :

Walker 25 a réalisé une revue Cochrane avec méta-analyse des interventions exclusivement chiropractiques.
Walker 25 deed een cochrane review met meta-analyse van uitsluitend chiropractische interventies.

Cette différence frappante avec la méta-analyse de Cochrane s’explique par le fait que 2 études anciennes, de moins bonne qualité, ont été incluses, faisant pencher la balance dans la métaanalyse Cochrane.
Dit opvallende verschil met de meta-analyse uit Cochrane is te verklaren door het niet opnemen van 2 oude studies van minder goede kwaliteit, met een belangrijk gewicht in de Cochrane meta-analyse.

AINS Selon une méta-analyse de la Cochrane publiée en 2004 43 , les AINS et les opioïdes forts ont une efficacité similaire, mais la balance bénéfice-effets indésirables est en faveur des AINS.
NSAID Uit een Cochrane meta-analyse gepubliceerd in 2004 43 blijkt dat nierkoliekpijn even goed reageert op NSAID’s als op krachtige opioïden.

Mise à jour – Clinical Evidence – Cochrane – Minerva – Health Technology Assessments – Méta-analyses (Lancet, BMJ)
Update aan de hand van – Clinical Evidence – Cochrane – Minerva – Health Technology Assessments – Meta-analyses (Lancet, BMJ)

Une méta-analyse de la Cochrane Collaboration montre en 2009 que l’association de calcium et de vitamine D réduit le risque de fractures de la hanche, la vitamine D seule n’étant pas efficace.
Een systematisch literatuuroverzicht van de Cochrane Collaboration uit 2009 toont aan dat de combinatie van calcium en vitamine D het risico op heupfracturen doet dalen, terwijl vitamine D alleen hiervoor niet werkzaam is.

Antagonistes de la vitamine K Une synthèse Cochrane 3 et une méta-analyse 4 ont montré l’efficacité significativement supérieure des antagonistes de la vitamine K (AVK) par rapport à un placebo dans la réduction de la survenue d’un AVC chez des patients atteints de fibrillation auriculaire sans antécédent d’AVC (prévention primaire).
De vitamine K- antagonisten Zowel een Cochrane systematisch literatuuronderzoek 3 als een later gepubliceerde meta-analyse 4 hebben aangetoond dat, bij patiënten met VKF zonder voorgeschiedenis van CVA (dus in primaire preventie), vitamine K-antagonisten (VKA) significant werkzamer zijn dan placebo in de preventie van CVA’s.

Deux revues Cochrane ont examiné cette hypothèse en faisant une méta-analyse de plusieurs RCT.
Twee Cochrane reviews onderzoeken deze hypothese via meta-analyse van RCT’s.

Cette méta-analyse de la Cochrane Collaboration a été récemment retirée.
Deze meta-analyse van de Cochrane Collaboration werd recent teruggetrokken.

Hróbjartsson A & Gøtzsche 75 ont réalisé une méta-analyse avec métaregression pour mesurer l’effet placebo dans différentes circonstances et ont trouvé que les effets placebo étaient bel et bien hétérogènes mais qu’ils dépendaient également du type d’intervention placebo : ils sont plus prononcé pour les interventions sur la douleur qui comprennent l’une ou l’autre forme de contact physique.
Hróbjartsson A & Gøtzsche 75 deden een meta-analyse met meta-regressie om de grootte van het placebo effect te meten in verschillende omstandigheden en vonden dat placebo effecten weliswaar heterogeen waren maar dat dit afhangt van de indicatie en type placebo-interventie en meer uitgesproken was voor pijn en interventies die een of andere vorm van fysisch contact inhouden.

Comme Assendelft, ils ont effectué une méta-analyse dans laquelle ils ont regroupé les études où il n’y avait pas d’hétérogénéité.
Net zoals Assendelft deden zij een meta-analyse waarbij studies werden samengebracht indien er geen heterogeniteit was.