Vertaling van "cochrane ont examiné cette hypothèse en faisant une méta-analyse " (Frans → Nederlands) :

Deux revues Cochrane ont examiné cette hypothèse en faisant une méta-analyse de plusieurs RCT.
Twee Cochrane reviews onderzoeken deze hypothese via meta-analyse van RCT’s.

Cette différence frappante avec la méta-analyse de Cochrane s’explique par le fait que 2 études anciennes, de moins bonne qualité, ont été incluses, faisant pencher la balance dans la métaanalyse Cochrane.
Dit opvallende verschil met de meta-analyse uit Cochrane is te verklaren door het niet opnemen van 2 oude studies van minder goede kwaliteit, met een belangrijk gewicht in de Cochrane meta-analyse.