Traduction de «cocktail de fruits de mer » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cocktail de fruits de mer
zeevruchtencocktail

Fruit de mer non précisé
toxisch gevolg van schadelijke stoffen in niet-gespecificeerd uit-zee-afkomstig-voedsel

Autres fruits de mer
toxisch gevolg van schadelijke stoffen in overig gespecificeerd uit-zee-afkomstig-voedsel

Effet toxique de substances nocives absorbées par le biais de fruits de mer
toxisch gevolg van schadelijke stoffen door ingenomen uit zee afkomstig voedsel

poissons et fruits de mer
vis en zeevruchten

ingestion accidentelle de fruits de mer
onopzettelijke inname van zeevruchten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Accueil » Recettes » Recettes de saison » Cocktail de fruits
Home » Recepten » Recepten per seizoen » Fruitcocktail

Fruits de mer sous la croûte | Fondation contre le Cancer
Zeevruchten in een knapperig korstje | Stichting tegen Kanker

Accueil » Recettes » Recettes de saison » Fruits de mer sous la croûte
Home » Recepten » Recepten per seizoen » Zeevruchten in een knapperig korstje

1 bouteille de Cocktail de fruits Rincez les moules à glaçons à l'eau chaude.
1 fles fruitcocktail Spoel ijsvormen met warm water.

On en trouve également dans la viande de bœuf, les poissons de mer et les crustacés-fruits de mer, l’agneau, le germe de blé grillé,le tofu et éventuellement dans un complément multivitamines/minéraux adapté à la grossesse.
Je vindt ook zink in rundvlees, zeevis en schaaldieren-zeevruchten, lam, geroosterde tarwekiemen, tofoe en eventueel in een multivitaminen/mineralensupplement dat is aangepast aan de zwangerschap.

Pour éviter tout risque de listériose Cette maladie est due à une bactérie, la listeria, présente dans les viandes crues, les fruits de mer, les fruits, les légumes, les fromages au lait cru.
Hoe kan je listeriose voorkomen Deze ziekte wordt veroorzaakt door de listeriabacterie die voorkomt in rauw vlees, vis, fruit, groenten en rauwmelkse kazen.

Cet oligo-élément est présent dans les fruits et légumes, les céréales complètes, ainsi que dans les aliments riches en protéines tels que la viande, le poisson, les fruits de mer et les œufs.
Selenium is terug te vinden in groenten en fruit, volkorengranen, en eiwitrijke voedingsmiddelen zoals vlees, vis, zeevruchten en eieren.

Sélénium (dans les fruits et légumes, les céréales complètes, ainsi que dans les aliments riches en protéines tels que la viande, le poisson, les fruits de mer et les œufs)
Selenium (groenten en fruit, volkorengranen, en eiwitrijke voedingsmiddelen zoals vlees, vis, zeevruchten en eieren)

Evitez tous les aliments crus : produits laitiers au lait cru (préférez les fromages pasteurisés), poissons crus (sushis, saumon fumé.), fruits de mer crus, viandes crues (carpaccio, tartares.), œufs crus.
Vermijd alle rauwe voeding: zuivelproducten op basis van rauwe melk (kies voor gepasteuriseerde kazen), rauwe vis (sushi, gerookte zalm .), rauwe schaal- en schelpdieren, rauw vlees (carpaccio, tartaar .), rauwe eieren.

Pour limiter le risque de maladies dangereuses pour votre bébé (comme la listériose ou la toxoplasmose), il est recommandé d’éviter certains aliments, comme les poissons et les fruits de mer crus, ainsi que les produits laitiers à base de lait cru.
Om het risico op gevaarlijke ziektes voor je baby (zoals listeriosis of toxoplasmose) te beperken, wordt het aanbevolen om bepaalde voedingsmiddelen te vermijden, zoals rauwe vis en rauwe zeevruchten, maar ook melkproducten op basis van rauwe melk.