Traduction de «codage sera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dispositif d’aide à l’apprentissage du codage et décodage du langage écrit
aangepast trainingshulpmiddel voor coderen en decoderen van geschreven taal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour chaque étude les modalités de ce codage sera fixé ad hoc, par exemple pour faire possible une validation des données par le médecin surveillant du KCE.
Voor iedere studie zullen de modaliteiten van deze codering ad hoc moeten worden vastgesteld, bijvoorbeeld om een validatie van de gegevens door de arts-toezichthouder van het KCE mogelijk te maken.

Pour le codage des données, il sera fait appel au service de base de codage de la plate-forme eHealth. Le codage des données à caractère personnel aura lieu comme décrit au point 1.8.
Voor de codering van de gegevens wordt gebruik gemaakt van de basisdienst codering van het eHealth-platform.

Pour le codage des données à caractère personnel concernées, il sera en pratique fait appel au service de base « codage et anonymisation » de la plate-forme eHealth.
Voor de codering van de betrokken persoonsgegevens zal er in de praktijk gebruik worden gemaakt van de basisdienst " codering en anonimisering" van het eHealthplatform.

Pour le codage des données, il sera fait appel au service de base « codage et anonymisation » de la plate-forme eHealth.
Voor de codering van de gegevens zal er een beroep worden gedaan op de basisdienst " codering en anonimisering" van het eHealth-platform.

- en 2011, un système d’enregistrement des patients sans partie intermédiaire pour le codage des données sera mise en place.
- in 2011 zal een registratiesysteem van de patiënten zonder tussentijds gedeelte voor de codering van de gegevens worden geïmplementeerd.

ICD-10-BE consistera aussi bien de ICD-10-CM (modification clinique) que ICD-10-PCS (système de codage des procédures) et sera disponible en Néerlandais et en Français.
ICD-10-BE omvat zowel ICD-10-CM (klinische modificatie) als ICD-10-PCS (procedure codeer systeem) en zal beschikbaar zijn in het Nederlands en het Frans.

Il en résultera une liste de NISS (liste A) qui sera transmise au service de base « codage et anonymisation » de la plate-forme eHealth;
Dit resulteert in een lijst van INSZ’s (lijst A) die overgemaakt zal worden aan de basisdienst « codering en anonimisering » van het eHealth-platform; b) deze dienst zal aan elk INSZ van lijst A een uniek willekeurig nummer (random

- dans le premier semestre de l’année 2012, une analyse sera réalisée afin d’établir le système définitif de codage du patient en tenant compte des contraintes de la surveillance qui sont :
- in de loop van het eerste semester van 2012 zal er een analyse worden verricht om het definitief codeersysteem van de patiënt vast te leggen, rekening houdende met de volgende vereisten inzake bewaking: