Traduction de «code 475543 attestées » (Français → Néerlandais) :

Pour la période analysée, le nombre d’épreuves pharmacodynamiques, code 475543 attestées hors critères, s’élèvent à 735 cas, pour un montant de 18 531 EUR.
Voor de onderzochte periode zijn 735 farmacodynamische proeven, codenummer 475543 buiten criteria, voor een bedrag van 18 531 EUR aangerekend.

La commission d’appel n’a pas commis d’erreur de droit en décidant qu’en l’absence de protocole, la prestation litigieuse ne pouvait être attestée sous le code 475543.
De commissie van beroep heeft geen gerechtelijke fout gemaakt bij haar beslissing dat bij het ontbreken van een protocol de omstreden prestatie niet kan worden aangegeven onder code 475543.

La procédure de coronarographie est attestée par la juxtaposition de différents codes : coronarographie, angiocardiopneumographie, cathétérisme cardiaque (476066), analyse de la fonction ventriculaire gauche (476184), parfois RX de l’aorte (464240), épreuve pharmacodynamiques (475543), etc. L’étude des codes attestés permet de dégager certains points particuliers.
De procedure voor de coronarografie wordt aangerekend door een opeenvolging van verschillende codenummers: coronarografie, angiocardiopneumografie, hartcatheterisme (476066), onderzoek van de linkerventrikelfunctie (476184), soms ook RX van de aorta (464240), farmacodynamische proeven (475543), enz. De analyse van de aangerekende codenummers heeft een aantal bijzonderheden aan het licht gebracht.