Traduction de «code aléatoire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

les codes morphologiques M872-M879 avec code de comportement /3
morfologiecodes M872- tot en met M879- met gedragscode /3

érythroplasie érythroplasie de Queyrat les codes morphologiques avec code de comportement /2 maladie de Bowen
erytroplasie (van Queyrat) | morfologiecodes met gedragscode /2 | ziekte van Bowen

les codes morphologiques M872-M879 avec code de comportement /2
morfologiecodes M872- tot en met M879- met gedragscode /2

le code morphologique M989 avec code de comportement /3 leucémie monocytoïde
monocytoïde leukemie

les codes morphologiques M986-M988, M9930 avec code de comportement /3 leucémie:granulocytaire | myélogène |
leukemie | granulocytair | leukemie | myelogeen

le code morphologique M905 avec code de comportement /3
morfologiecode M905- met gedragscode /3

le code morphologique M9140 avec code de comportement /3
morfologiecode M9140 met gedragscode /3

le code morphologique M969 avec code de comportement /3 lymphome folliculaire non hodgkinien avec ou sans zones diffuses
folliculair lymfoom met of zonder diffuse gebieden

les codes morphologiques avec code de comportement /0
morfologiecodes met gedragscode /0

les codes morphologiques M885-M888 avec code de comportement /0
morfologiecodes M885- tot en met M888- met gedragscode /0

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- la plate-forme eHealth code le NISS sur base d’un code aléatoire (CN) et le renvoie au gestionnaire technique de la banque de données BelRAI ;
- het eHealth-platform codeert de INSZ met een random code (CN) en maakt deze terug over aan de technisch beheer van de BelRAI-databank

- le gestionnaire technique de la banque de données BelRAI remplace le NISS par le code aléatoire dans le fichier d’exportation et transmet ces données codées au responsable de l’analyse small cell;
- de technisch beheerder van de BelRAI-databank vervangt het INSZ in het exportbestand door de randomcode en maakt deze gecodeerde gegevens over aan de verantwoordelijke die de small cell analyse zal uitvoeren

Le programme de concordance entre les noms et les caractéristiques des bénéficiaires d'une part et, le numéro ou code aléatoire d'autre part, doit être sous la responsabilité d'un médecin; l'INAMI et les organismes assureurs ne peuvent y avoir accès en aucun cas.
Het programma voor de concordantie tussen de naam en de kenmerken van de rechthebbenden, enerzijds, en het willekeurige nummer of de willekeurige code, anderzijds, dient onder de verantwoordelijkheid te vallen van een arts.

- la plate-forme eHealth code les numéros NISS sur base d’un code de projet non aléatoire (Cproject) et envoie le tableau de correspondance entre CN et Cproject au responsable de l’analyse small cell ;
- eHealth encodeert de INSZ-nummers met een niet-random projectcode (Cproject) en stuurt de correspondentietabel tussen CN en Cproject naar de verantwoordelijke voor de small cell analyse

5. Les données à caractère personnel codées sont uniquement demandées pour un échantillon aléatoire représentatif de 1/20 des familles MAF enregistrées au 1/12/2012 dans la population des assurés sociaux.
5. De gecodeerde persoonsgegevens worden slechts gevraagd voor een representatieve willekeurige steekproef van 1/20 van de op 1/12/2012 geregistreerde MAF-gezinnen in de populatie sociaal verzekerden.

Elle extrait un échantillon aléatoire des chefs de famille MAF, y ajoute tous les membres du ménage MAF et envoie ensuite la liste complète avec les numéros d'identification codés au TTP.
Het trekt de willekeurige steekproef van de MAF-gezinshoofden, voegt alle MAF-gezinsleden toe en stuurt de volledige lijst met gecodeerde identificatienummers door naar de TTP.

Étape 3 : La plateforme eHealth (TTP eHealth) convertira le NISS en RN, numéro aléatoire intermédiaire et unique par code NISS.
Stap 3: Het eHealth-platform (TTP eHealth) zal de INSZ in RN omzetten.