Vertaling van "code les numéros " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

les codes morphologiques M872-M879 avec code de comportement /3
morfologiecodes M872- tot en met M879- met gedragscode /3

érythroplasie érythroplasie de Queyrat les codes morphologiques avec code de comportement /2 maladie de Bowen
erytroplasie (van Queyrat) | morfologiecodes met gedragscode /2 | ziekte van Bowen

les codes morphologiques M872-M879 avec code de comportement /2
morfologiecodes M872- tot en met M879- met gedragscode /2

les codes morphologiques avec code de comportement /0
morfologiecodes met gedragscode /0

le code morphologique M989 avec code de comportement /3 leucémie monocytoïde
monocytoïde leukemie

les codes morphologiques M986-M988, M9930 avec code de comportement /3 leucémie:granulocytaire | myélogène |
leukemie | granulocytair | leukemie | myelogeen

le code morphologique M905 avec code de comportement /3
morfologiecode M905- met gedragscode /3

le code morphologique M9140 avec code de comportement /3
morfologiecode M9140 met gedragscode /3

le code morphologique M969 avec code de comportement /3 lymphome folliculaire non hodgkinien avec ou sans zones diffuses
folliculair lymfoom met of zonder diffuse gebieden

les codes morphologiques M885-M888 avec code de comportement /0
morfologiecodes M885- tot en met M888- met gedragscode /0

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le codage serait toutefois effectué de manière réversible, ce qui signifie qu’il serait possible de reconvertir le numéro d’identification codé en numéro d’identification de la sécurité sociale.
Het coderen zou evenwel op een reversibele wijze gebeuren, met andere woorden uit het gecodeerd identificatienummer zou het Identificatienummer van de Sociale Zekerheid opnieuw kunnen worden afgeleid.

Les modèles des attestations de soins donnés sont modifiés: un signe lisible (datamatrix) figure sur chaque attestation précision ajoutée: le “numéro d’inscription” signifie le code NISS (numéro d’identification à la sécurité sociale) du bénéficiaire.
De modellen van getuigschriften voor verstrekte hulp worden gewijzigd: op elk getuigschrift wordt een datamatrix afgedrukt er wordt gepreciseerd dat onder “inschrijvingsnummer” van de rechthebbende zijn INSZ-code moet worden verstaan.

Tant le volet C du formulaire « modèle I » que le volet D du formulaire « modèle I » contiennent un même code technique (« numéro d’identification du dossier »), qui est codé par la plate-forme eHealth.
Zowel het luik C van formulier “model I” als het luik D van formulier “model I” bevatten eenzelfde technische code (“identificatienummer van het dossier”), die door het eHealthplatform wordt gecodeerd.

- la plate-forme eHealth code les numéros NISS sur base d’un code de projet non aléatoire (Cproject) et envoie le tableau de correspondance entre CN et Cproject au responsable de l’analyse small cell ;
- eHealth encodeert de INSZ-nummers met een niet-random projectcode (Cproject) en stuurt de correspondentietabel tussen CN en Cproject naar de verantwoordelijke voor de small cell analyse

Nom et prénom du dispensateur de soins : .N° d'identification INAMI : - Nom de l'entreprise : .Rue et n° : .Commune et code postal : .Numéro d’entreprise : .
Voor opgenomen rechthebbenden : Nr. van de instelling : - - - Dienst : Naam en voornaam van de zorgverlener : .Inschrijvingsnummer RIZIV : - Naam van de onderneming : .Straat en nr. : .Gemeente en postnummer : .Ondernemingsnummer:

Nom et prénom du dispensateur de soins : .N° d'identification : - Nom de l'entreprise : .Rue et n° : .Commune et code postal : .Numéro d’entreprise : .
Naam en voornaam van de zorgverlener : .Inschrijvingsnummer : - Naam van de onderneming : .Straat en nr. : .Gemeente en postnummer : .Ondernemingsnummer : .

Les réponses sont à nouveau transmises à l’organisation intermédiaire, laquelle les transmet au chercheur après avoir codé le numéro de registre national et supprimé les données d’identification (nom, prénom, sexe et date de naissance).
De antwoorden worden opnieuw aan de intermediaire organisatie overgemaakt, dewelke ze –na codering van het rijksregisternummer en verwijdering van de identificatiegegevens (naam, voornaam, geslacht en geboortedatum)– doorgeeft aan de onderzoeker.

La Plate-forme eHealth déchiffre le fichier chiffré au moyen de la clé privée et code le numéro du bénéficiaire au moyen d'une clé de codage spécialement créée pour la Cellule technique.
Het eHealth-platform ontsleutelt het versleuteld bestand met de private sleutel en codeert het nummer van de rechthebbende volgens een specifiek voor de Technische Cel gecreëerde codeersleutel.

La Plate-forme eHealth déchiffre le fichier chiffré au moyen de la clé publique et code le numéro du bénéficiaire au moyen d'une clé de codage spécialement créée pour la Cellule technique.
Het eHealth-platform ontsleutelt het versleuteld bestand met de publieke sleutel en codeert het nummer van de rechthebbende volgens een specifiek voor de Technische Cel gecreëerde codeersleutel.

La Plate-forme eHealth déchiffre les fichiers chiffrés à l'aide de la clé publique et code le numéro du bénéficiaire (tant l) que n)) au moyen d'une clé de codage spécialement créée pour la Cellule technique.
Het eHealth-platform ontsleutelt de versleutelde bestanden met de publieke sleutel en codeert het nummer van de rechthebbende (zowel l als n) volgens een specifiek voor de Technische Cel gecreëerde codeersleutel.