Vertaling van "code technique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

les codes morphologiques M872-M879 avec code de comportement /3
morfologiecodes M872- tot en met M879- met gedragscode /3

érythroplasie érythroplasie de Queyrat les codes morphologiques avec code de comportement /2 maladie de Bowen
erytroplasie (van Queyrat) | morfologiecodes met gedragscode /2 | ziekte van Bowen

les codes morphologiques M872-M879 avec code de comportement /2
morfologiecodes M872- tot en met M879- met gedragscode /2

les codes morphologiques avec code de comportement /0
morfologiecodes met gedragscode /0

le code morphologique M989 avec code de comportement /3 leucémie monocytoïde
monocytoïde leukemie

les codes morphologiques M986-M988, M9930 avec code de comportement /3 leucémie:granulocytaire | myélogène |
leukemie | granulocytair | leukemie | myelogeen

le code morphologique M905 avec code de comportement /3
morfologiecode M905- met gedragscode /3

le code morphologique M9140 avec code de comportement /3
morfologiecode M9140 met gedragscode /3

le code morphologique M969 avec code de comportement /3 lymphome folliculaire non hodgkinien avec ou sans zones diffuses
folliculair lymfoom met of zonder diffuse gebieden

les codes morphologiques M885-M888 avec code de comportement /0
morfologiecodes M885- tot en met M888- met gedragscode /0

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ni les prestataires de soins concernés, ni les administrations communales ne peuvent connaître le lien entre le code technique non codé, d’une part, et le code technique codé, d’autre part.
Noch de betrokken zorgverleners noch de betrokken gemeentebesturen mogen zelf het verband tussen enerzijds de niet-gecodeerde technische code en anderzijds de gecodeerde technische code kennen.

La plate-forme eHealth est cependant chargée du codage des données à caractère personnel, en transformant le code technique dans le code technique codé.
Het eHealth-platform staat wel in voor het coderen van de persoonsgegevens door het omzetten van de technische code in de gecodeerde technische code.

Lors de l’envoi des données à caractère personnel, il est fait usage du code technique codé, créé par la plate-forme eHealth, comme moyen d’identification.
Bij het verzenden van de persoonsgegevens wordt als identificatiemiddel gebruik gemaakt van de gecodeerde technische code, gecreëerd door het eHealth-platform.

Tant le volet C du formulaire « modèle I » que le volet D du formulaire « modèle I » contiennent un même code technique (« numéro d’identification du dossier »), qui est codé par la plate-forme eHealth.
Zowel het luik C van formulier “model I” als het luik D van formulier “model I” bevatten eenzelfde technische code (“identificatienummer van het dossier”), die door het eHealthplatform wordt gecodeerd.

Ce sont ces codes techniques codés qui sont transmis à la communauté concernée.
Het zijn deze gecodeerde technische codes die aan de betrokken gemeenschap worden overgemaakt.

Tant le volet C du formulaire « modèle I » que le volet D du formulaire « modèle I » contiennent un seul code technique, qui est codé par la plate-forme eHealth.
Zowel het luik C van formulier “model I” als het luik D van formulier “model I” bevatten eenzelfde technische code, die door het eHealth-platform wordt gecodeerd.

A cet effet, il est fait usage du code technique codé par la plate-forme eHealth.
Daartoe wordt gebruik gemaakt van de door het eHealth-platform gecodeerde technische code.

techniques . actes médicaux confiés, . prestations infirmières techniques spécifiques . procédure de demande et d’avis . projet VINCA . pseudo-codes ., 37, 46
schriftelijke lastgeving . serviceflats . sleutelletter . softwarepakket . soorten verzekeringen . specifieke technische verpleegkundige verstrekkingen aanrekenen . supplementen .

Le Conseil technique de la kinésithérapie a proposé la possibilité de remplacer ces codes par les codes suivant 227695-227706, 227710-227721, 227813-227824, 227835-227846 et 226936-226940 qui recouvrent les mêmes interventions.
De Technische raad voor kinesitherapie heeft voorgesteld deze codes te vervangen door de volgende codes 227695- 227706, 227710-227721, 227813-227824, 227835-227846 en 226936-226940 die dezelfde ingrepen dekken.

Le Conseil technique des voiturettes a constaté que le modèle Shoprider VRM777 (code d’identification 103101000021), repris sur la liste des scooters électroniques pour l’intérieur et l’extérieur (code nomenclature 520155), n’a pas un rayon d’action de minimum 20 km.
De Technische Raad voor Rolstoelen heeft vastgesteld dat op de huidige lijst van elektronische binnen/buiten scooters (nomenclatuurcode 520155) het model Shoprider VRM 777 (identificatiecode 103101000021) geen actieradius van minimaal 20 km heeft.