Vertaling van "codes atc exclus " (Frans → Nederlands) :

Médicaments : - Coordination officieuse à partir du 01/11/2013 - Liste des codes ATC exclus de la forfaitarisation - 01/11/2013
Geneesmiddelen: - Officieuze coördinatie vanaf 1/11/2013 - Lijst van de ATC-codes die buiten het forfait vallen - 1/11/2013

Médicaments : - Coordination officieuse à partir du 01/8/2013 - Liste des codes ATC exclus de la forfaitarisation - 01/8/2013
Geneesmiddelen: - Officieuze coördinatie vanaf 01/8/2013 - Lijst van de ATC-codes die buiten het forfait vallen - 01/8/2013

Médicaments : - Coordination officieuse à partir du 01/9/2013 - Liste des codes ATC exclus de la forfaitarisation - 01/9/2013
Geneesmiddelen: - Officieuze coördinatie vanaf 01/9/2013 - Lijst van de ATC-codes die buiten het forfait vallen - 01/9/2013

Médicaments : - Coordination officieuse à partir du 01/10/2013 - Liste des codes ATC exclus de la forfaitarisation - 01/10/2013
Geneesmiddelen: - Officieuze coördinatie vanaf 1/10/2013 - Lijst van de ATC-codes die buiten het forfait vallen - 1/10/2013

L’arrêté royal du 30 mai 2006 a publié la liste complète des codes ATC exclus de la forfaitarisation.
De volledige lijst van ATC-codes die zijn uitgesloten van de forfaitarisering is bekendgemaakt bij koninklijk besluit van 30 mei 2006.

- données concernant les prestations (uniquement la facturation des séjours en MRS/MRPA, à l’exclusion de tout autre type de prestations): numéro d’identification du titulaire (doublement codé), date de début de prestation (SS00015), code nomenclature (SS00020), nombre de cas/quantité (SS00050), nombre de jours (SS00055), montant de remboursement (SS00060), lieu de prestation (SS0085), date d’admission (SS00110), date de sortie (SS00115), date de la dernière prestation (SS00125), numéro de produit (SS00135), code ATC (ATC_CHEM_L);
- gegevens m.b.t. de verstrekkingen (enkel de facturatie van de verblijven in RVT/ROB, met uitsluiting van andere soorten verstrekkingen): (dubbel gecodeerd) identificatienummer van de gerechtigde, begindatum verstrekking (SS00015), nomenclatuurcode (SS00020), aantal gevallen/ hoeveelheid (SS00050), aantal dagen (SS00055), bedrag van terugbetaling (SS00060), plaats van verstrekking (SS0085), de opnamedatum (SS00110), ontslagdatum (SS00115), datum laatste verstrekking (SS00125), productnummer (SS00135), ATC code (ATC_CHEM_L);

Classe pharmacothérapeutique : Stimulants cardiaques à l'exclusion des agents dopaminergiques. Code ATC : C01CA24
Farmacotherapeutische categorie: Hartstimulantia ATC code: C01CA24

Classe pharmacothérapeutique : Stimulants cardiaques à l'exclusion des agents dopaminergiques. Code ATC : C01CCA24
5.1 Farmacodynamische eigenschappen Farmacotherapeutische categorie: Hartstimulantia ATC code: C01CA24

Toutes les spécialités pharmaceutiques ne sont cependant pas concernées par ce nouveau système : celles dont le code ATC (37) est repris sur une liste d'exclusion continuent d'être facturées à l'unité, suivant les règles normales de facturation dans les hôpitaux.
Niet alle farmaceutische specialiteiten vallen echter onder dit nieuwe systeem: de farmaceutische specialiteiten waarvan de ATC-code (37) in een uitsluitingslijst is opgenomen, worden verder per eenheid aangerekend overeenkomstig de gangbare regels voor de facturatie in ziekenhuizen.

Les exclusions éventuelles se font par code ATC, de façon à ce que toutes les spécialités sensées avoir le même effet anatomique, thérapeutique et chimique sur le corps humain, soient exclues.
De eventuele uitsluitingen gebeuren op basis van de ATC-code zodat alle specialiteiten die geacht worden dezelfde anatomische, therapeutische en chemische uitwerking op het menselijk lichaam te hebben, worden uitgesloten.