Vertaling van "codé exclusivement utilisé dans le transfert de données entre " (Frans → Nederlands) :

RCM = Résumé Clinique Minimum SHA/HJA = Séjours Hospitaliers Anonymes ; Hospitalisations de Jour Anonymes NISS = Numéro d’identification de la sécurité sociale C1 = numéro de patient codé (pseudonyme), exclusivement utilisé dans le transfert de données entre les OA et L’AIM H1 = numéro de patient codé (pseudonyme), exclusivement utilisé dans le circuit de codage RCM- SHA/HJA et nécessaire pour le couplage des données des séjours hospitaliers par la Cellule Technique.
C1 = uniek gecodeerd patiëntpseudoniem dat gebruikt wordt in de gegevensstroom tussen de verzekeringsinstellingen en het IMA H1 = uniek gecodeerd patiëntpseudoniem dat gebruikt wordt in het coderingscircuit MKG-AZV/ADH en nodig is voor de koppeling van de ziekenhuisgegevens door de Technische Cel. Dit specifieke pseudoniem is gekend door de verzekeringsinstellingen en de ziekenhuizen.

Délibération n° 12/062 du 17 juillet 2012 relative a la communication de données à caractère personnel codées à l’institut scientifique de santé publique dans le cadre d’une étude portant sur la corrélation entre l’utilisation d’antibiotiques et l’antibiorésistance chez le patient individuel.
Beraadslaging nr. 12/062 van 17 juli 2012 met betrekking tot de mededeling van gecodeerde persoonsgegevens aan het wetenschappelijk instituut volksgezondheid in het kader van een studie over het verband tussen antibioticaconsumptie en microbiële resistentie bij de individuele patiënt.

DÉLIBÉRATION N° 12/062 DU 17 JUILLET 2012 RELATIVE A LA COMMUNICATION DE DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL CODÉES À L’INSTITUT SCIENTIFIQUE DE SANTÉ PUBLIQUE DANS LE CADRE D’UNE ÉTUDE PORTANT SUR LA CORRELATION ENTRE L’UTILISATION D’ANTIBIOTIQUES ET L’ANTIBIORESISTANCE CHEZ LE PATIENT INDIVIDUEL
BERAADSLAGING NR. 12/062 VAN 17 JULI 2012 MET BETREKKING TOT DE MEDEDELING VAN GECODEERDE PERSOONSGEGEVENS AAN HET WETENSCHAPPELIJK INSTITUUTT VOLKSGEZONDHEID IN HET KADER VAN EEN STUDIE OVER HET VERBAND TUSSEN ANTIBIOTICACONSUMPTIE EN MICROBIËLE RESISTENTIE BIJ DE INDIVIDUELE PATIËNT

autorise, moyennant le respect des conditions et modalités précisées ci-dessus, la communication de données à caractère personnel codées à l’Institut scientifique de Santé Publique en vue de la réalisation d’une étude portant sur la corrélation entre l’utilisation d’antibiotiques et l’antibiorésistance chez le patient individuel.
een machtiging, mits naleving van de hierboven vermelde voorwaarden, voor de mededeling van gecodeerde persoonsgegevens aan het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid met het oog op de realisatie van een studie over het verband tussen antibioticaconsumptie en microbiële resistentie bij de individuele patiënt.