Traduction de «codéine phosphate hémihydraté » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

phosphate de codéine
codeïnefosfaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Prescription R/ Sirop sans sucre pour adultes à 15 mg/5 ml de codéine phosphate FTM Composition Codéine phosphate hémihydraté (*) 600 mg Acide citrique anhydré 200 mg Eau conservante 30 g Sorbitol liquide non cristallisable q.s. ad 200 ml (*) S'assurer qu'il s'agit bien du phosphate hémihydraté Prix remboursement conditionnel*: 1 module (100 g ou 75 ml): € 1,18 pour actifs; € 0,32 pour BIM max. 4 modules (400 g ou 300 ml) Prix indicatif sans remboursement: € 8,17 par 200 ml; € 9,32 par 300 ml Préservation et conservation Durée: 2 mois; température entre 15°C et 25°C
Voorschrift R/ Siroop zonder suiker voor volwassenen met 15 mg/5 ml codeïnefosfaat TMF Samenstelling codeïnefosfaat hemihydraat (*) 600 mg Watervrij citroenzuur 200 mg Water voor bewaring 30 g Vloeibare niet kristalliseerbare sorbitol q.s. ad 200 ml (*) Goed nagaan of het wel degelijk codeïnefosfaat hemihydraat is Prijs terugbetaling onder bepaalde voorwaarden*: 1 module (100 g of 75 ml): € 1,18 voor gewoon verzekerden; € 0,32 voor verzekerden met voorkeurstarief Max. 4 modulen (400 g of 300 ml) Richtinggevende prijs (zonder RIZIV-tussenkomst): € 8,17 per 200 ml; € 9,32 per 300 ml Houdbaarheid en bewaring 2 maanden bij een temperatuur tussen 15ºC en 25ºC

- La substance active est codéine phosphate hémihydrate 11,49 mg/15 ml.
- De werkzame stof in Toularynx codeine is codeïne fosfaat hemihydraat 11,49 mg/15 ml.

si vous êtes hypersensible (allergique) à la codéine phosphate hémihydraté ou à l'un des autres composants de Bronchodine.
Als u overgevoelig (allergisch) bent voor Codeini Phosphas hemihydricus of voor één van de andere bestanddelen van Bronchodine.

Bronchodine 10 mg/5ml sirop Codéine phosphate hémihydraté
Bronchodine 10mg/5ml siroop Codeini Phosphas hemihydricus.

Principe actif: codéine phosphate hémihydrate 11,49 mg/15 ml.
Actief bestanddeel: codeïne fosfaat hemihydraat 11,49 mg/15 ml.

§ 4 Acétylsalicylique (acide) Caféine anhydre Codéine Codéine (phosphate de) hémihydrate Cystéamine (phosphate sodique de) tetrahydraté Paracétamol Paracétamol (cristaux)
§ 4 Acetylsalicylzuur Codeïne Codeïnefosfaat hemihydraat Coffeïne watervrij Cysteaminenatriumfosfaat tetrahydraat Paracetamol Paracetamol (kristallen)

Acétylsalicylique (acide) 1 0,0368 Caféine anhydre 1 0,0532 Codéine 1 3,7134 Codéine (phosphate de) hémihydrate 1 3,4491 Paracétamol [Uniquement en suppositoires] 1 0,0666 Paracétamol (cristaux) 1 0,0293
Acetylsalicylzuur 1 0,0368 Codeïne 1 3,7134 Codeïnefosfaat hemihydraat 1 3,4491 Coffeïne watervrij 1 0,0532 Paracetamol [Enkel in zetpillen] 1 0,0666 Paracetamol kristallen 1 0,0293

La quantité totale de phosphate de codéine hémihydraté dans un flacon de Bronchosedal Codeine
De totale hoeveelheid codeïnefosfaat hemihydraat in een fles Bronchosedal Codeine bedraagt 184

Phosphate de codéine hémihydraté 9,2 mg/10 ml, soit l'équivalent de 9,0 mg de phosphate de
Codeïnefosfaat hemihydraat 9,2 mg/10 ml, overeenkomend met codeïnefosfaat 9,0 mg/10 ml.

2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Phosphate de codéine hémihydraté 2 mg pour un ml de sirop Pour les excipients, voir 6.1.
2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Codeinphosphaat hemihydraat 2mg in 1ml siroop. Voor hulpstoffen, zien 6.1.