Vertaling van "coefficient de revalorisation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

clairance | coefficient d'épuration qui correspond à l'aptitude à éliminer
clearance | zuivering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Coefficient de revalorisation (à partir du 1.9.2007) sur certaines indemnités d’invalidité
Herwaarderingscoëfficiënt (vanaf 1.9.2007) op bepaalde invaliditeitsuitkeringen

Le loyer s’entend du montant brut diminué de 40 % pour les frais d’entretien, de réparation, plafonnés aux 2/3 du RC revalorisé (c.-à-d. auquel le coefficient de revalorisation 62 a été appliqué).
Onder huurgeld verstaat men het brutobedrag verminderd met 40 % voor onderhoudskosten, herstelkosten, geplafonneerd op 2/3 van het gerevaloriseerd K.I (t.t.z. waarop de revalorisatiecoëfficiënt 62 werd toegepast).

Le montant des indemnités d’invalidité des « anciens » titulaires invalides a déjà été augmenté d’un coefficient de revalorisation de 2 % (une dernière augmentation pour un groupe déterminé aura lieu le 1.9.2007).
Het bedrag van de invaliditeitsuitkeringen van de “oudere” invalide gerechtigden werd reeds verhoogd met een herwaarderingscoëfficiënt van 2 % (een laatste verhoging voor een bepaalde groep zal gebeuren op 1.9.2007).

A partir du 1 er septembre 2008, il est prévu un système fixe d’application d’un coefficient de revalorisation de 2 % sur le montant de l’indemnité d’invalidité du titulaire dont l’incapacité de travail atteint une durée de six ans le 31 août de l’année en question.
Vanaf 1 september 2008 wordt voorzien in een vast systeem van toepassing van een herwaarderingscoëfficiënt van 2 %, op het bedrag van de invaliditeitsuitkering van de gerechtigde wiens arbeidsongeschiktheid de duur van zes jaar bereikt op 31 augustus van het betrokken jaar.

A partir du 1 er septembre 2009, il est aussi prévu un système fixe d’application d’un coefficient de revalorisation de 2 % sur le montant de l’indemnité d’invalidité du titulaire dont l’incapacité de travail atteint la durée de quinze ans au 31 août de l’année en question.
Vanaf 1 september 2009 wordt ook voorzien in een vast systeem van toepassing van een herwaarderingscoëfficiënt van 2 %, op het bedrag van de invaliditeitsuitkering van de gerechtigde wiens arbeidsongeschiktheid de duur van vijftien jaar bereikt op 31 augustus van het betrokken jaar.

Cfr. article 1 er de l’arrêté royal d'exécution du CIR/92 : on y trouve le coefficient de revalorisation.
Cf. Artikel 1 van het koninklijk besluit tot uitvoering van het WIB/92: voor de revalorisatiecoëfficiënt.

3) Le montant des indemnités d’invalidité des « anciens » titulaires invalides a déjà été augmenté d’un coefficient de revalorisation de 2 % (une dernière augmentation pour un groupe déterminé aura lieu le 1.9.2007).
3) Het bedrag van de invaliditeitsuitkeringen van de “oudere” invalide gerechtigden werd reeds verhoogd met een herwaarderingscoëfficiënt van 2 % (een laatste verhoging voor een bepaalde groep zal gebeuren op 1.9.2007).