Traduction de «cohérence des textes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cathéter de système de tomographie par cohérence optique à usage coronaire
katheter voor systeem voor coronaire optische coherentietomografie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plusieurs modifications ont été apportées à la nomenclature des prothèses de membres inférieurs, afin d’assurer la cohérence du texte.
Verschillende wijzigingen werden aan de nomenclatuur van de prothesen van onderste ledematen aangebracht teneinde de coherentie van de tekst te waarborgen.

Il est désormais possible de modifier la liste, rapidement et sans procédures complexes, en vue d'assurer une plus grande cohérence des textes de réglementation des différentes spécialités et/ou en vue d’obtenir une simplification administrative.
Het is voortaan mogelijk om snel en zonder complexe procedures de lijst te wijzigen, met het oog op het verhogen van de coherentie van de reglementeringsteksten van verschillende specialiteiten en/of met het oog op administratieve vereenvoudiging.

La cellule veille ainsi à l’uniformité et à la cohérence des textes.
Op die wijze zorgt de cel voor de uniformiteit en de coherentie van de teksten.

Il est possible de modifier la liste, rapidement et sans procédures complexes, en vue d’assurer une plus grande cohérence des textes de réglementation des différentes spécialités et/ou en vue d’obtenir une simplification administrative.
Het is voortaan mogelijk om snel en zonder complexe procedures de lijst te wijzigen, met het oog op verhoging van de coherentie van de reglementaire teksten van verschillende specialiteiten en/of administratieve vereenvoudiging.

Elle centralise les textes, veille à leur cohérence dans la forme et le style et assure l’uniformité du rapport dans son ensemble.
Zij centraliseert de teksten, ziet toe op de coherentie qua vorm en stijl en zorgt voor de eenvormigheid van het verslag in zijn geheel.

- la structure du texte (ajout de sous-titres, cohérence des subdivisions,..).
- de opbouw van de tekst (toevoegen van subtitels, coherentie van de onderdelen,..).