Vertaling van "coiffure " (Frans → Nederlands) :

Dans la coiffure, il y a l’exposition aux agents chimiques.
In de haarzorg is er blootstelling aan chemische agentia.

Le syndicat UNI Europa Hair & Beauty et les employeurs du secteur de la coiffure, Coiffure EU, sont parvenus à un accord sur des directives pour permettre aux coiffeurs de travailler dans un environnement sain et sûr.
De vakbond UNI Europa Hair & Beauty en de werkgeversvereniging Coiffure EU hebben overeenstemming bereikt over richtsnoeren om kappers in een gezonde en veilige omgeving te laten werken.

Entre-temps, un paquet e- learning sur les risques pour la sécurité et la santé dans les salons de coiffure a été développé (PICTOFLEX) (www.coiffure.org).
Er werd inmiddels een e-learningpakket rond veiligheid- en gezondheidsrisico’s in het kapsalon ontwikkeld (PICTOFLEX) (www.coiffure.org).

L'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail (EU-OSHA) contribue à la prévention des risques dans le domaine de la coiffure à travers son projet OiRA (outil interactif d'évaluation des risques en ligne), qui a déjà été adapté et implémenté avec succès dans des salons de coiffure européens.
EU-OSHA draagt zijn steentje bij aan de preventie van risico's in het kappersvak door zijn interactieve risicobeoordelingsproject OiRA (Online interactive Risk Assessment) dat al met succes is aangepast en doorgevoerd in Europese kappersbedrijven.

Nouvelle sur le site web du Service public fédéral Emploi Travail et Concertation sociale: 4 éléments de sécurité sur 5 étaient en ordre lors de la campagne d’inspection dans l’enseignement (mécanique et coiffure)
Nieuwsbericht op de website van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg: Inspectiecampagne in het onderwijs (mechanica en haarzorg) : 4 op 5 geïnspecteerde veiligheidsitems in orde

A titre de projet pilote, RISKTRAINER a été conçu après un sondage en premier lieu pour le secteurde la coiffure.
Bij wijze van pilootproject is na een bevraging RISKTRAINER eerst naar de kapperssector toe ontwikkeld.

Michèle et Nadine, nos modèles pour les rubriques maquillage et coiffure, sont atteintes d’un cancer et en cours de traitement au moment de la création de ce guide.
Michèle en Nadine, onze modellen voor de rubrieken Haarverzorging & Gelaatsverzorging waren beiden in behandeling tegen kanker tijdens het maken van deze gids.

Un site spécifique reprenant les conseils destinés aux professionnels de la coiffure a été lancé l’année dernière.
Verleden jaar werd er al een site met tips gelanceerd voor de professionele kapper.

En outre, certains frais (coiffure, téléphone, boissons …) viendront s'ajouter à votre participation financière de base : renseignez-vous lors de votre recherche d'informations auprès des établissements.
Sommige kosten (kapper, telefoon, drank …) komen nog bovenop de basisbijdrage: aarzel dus niet om de nodige vragen te stellen wanneer u informatie inwint bij verschillende instellingen.

l’une concernant les campagnes d’inspection de la Direction générale Contrôle du bien-être au travail (en 2013: coiffure et soins de beauté)
één met betrekking tot de inspectiecampagnes van de Algemene Directie Toezicht welzijn op het werk (in 2013: haartooi en schoonheidsverzorging)