Traduction de «coin de votre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lésion pulmonaire en coin
coin lesion van long

Abrasion:habituelle | par dentifrice | professionnelle | rituelle | traditionnelle | Anomalie en coin SAI | des dents
abrasie van tanden (door) | beroep | abrasie van tanden (door) | habitueel | abrasie van tanden (door) | ritueel | abrasie van tanden (door) | tandpasta | abrasie van tanden (door) | traditioneel | wigvormig defect van tanden NNO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nom de jeune fille pour la femme mariée (2) Coin supérieur droit de votre carte SIS (3) Coin inférieur gauche de votre carte SIS (4) A compléter uniquement si cette adresse diffère de la résidence principale (5) Personne ou société (6) IBAN (International Bank Account Nummer): identifie d’une façon standardisée les numéros de facture en Europe et rend les
Voor gehuwde vrouwen, uw meisjesnaam (2) Rechterbovenhoek van uw SIS-kaart (3) Linkerbenedenhoek van uw SIS-kaart (4) Slechts in te vullen ingeval uw correspondentieadres verschilt van het adres van uw woonplaats (5) Naam of vennootschap (6) IBAN (International Bank Account Nummer): identificeert op een gestandaardiseerde manier de rekeningnummers in Europa

La date d’expiration de votre carte est clairement mentionnée dans le coin inférieur droit de votre carte personnelle: sa durée de validité est généralement d'un an.
Het einde van de geldigheidstermijn is duidelijk aangeduid op de kaart: de geldigheidsduur is doorgaans een jaar.

5. Après l'instillation de COSOPT Unit Dose, appuyez votre doigt dans le coin de l'œil, à côté du nez, ou fermez votre paupière pendant environ deux minutes.
5. Nadat u COSOPT UNIT DOSE heeft ingedruppeld, drukt u uw vinger in de ooghoek bij uw neus (zie afbeelding) of sluit uw ogen gedurende 2 minuten.

(Vous trouverez ce numéro dans le coin supérieur droit de votre carte SIS)
(Dit nummer vindt u rechtsboven op de SIS-kaart)

(Vous trouverez ce numéro dans le coin supérieur droit de votre carte SIS) Numéro INAMI de l’infirmier/ière (à compléter à partir du chiffre 4 et sans qualification) :
RIZIV-nummer verpleegkundige (aan vullen vanaf het cijfer 4 en zonder kwalificatie):

Lorsqu’une cellule porte un petit coin rouge en haut à droite, vous pouvez obtenir une explication ou une définition en pointant votre curseur dessus.
Als er zich bovenaan rechts in een cel een klein rood hoekje bevindt, kunt u een uitleg of een definitie verkrijgen door uw cursor daarop te plaatsen.

Après avoir utilisé DuoTrav, appuyez avec un doigt sur le coin de votre œil, près du nez pendant 2 minutes (figure 4).
Druk na het gebruik van DuoTrav 2 minuten met een vinger in de hoek van uw oog, bij de neus (figuur 4).

6. Après avoir utilisé Latanoprost-Timolol Apotex, pressez un doigt contre le coin votre œil, du côté
6. Druk na het gebruik van Latanoprost-Timolol Apotex gedurende 2 minuten een vinger in de hoek

Après avoir utilisé KANAVIG, appuyez avec un doigt sur le coin de votre œil près du nez pendant 2-3 minutes (figure 3).
Druk na gebruik van KANAVIG gedurende 2-3 minuten met een vinger in de hoek van uw oog, naast de neus (figuur 3).

infections bactériennes, rhume, infections fongiques, anomalies de la vision, sécheresse des yeux ou larmoiement, infection de l’oreille, irritation, douleur ou infection des yeux, modifications du goût, modifications de votre voix, boutons de fièvre, toux, saignements de nez, irritation du nez, douleur au niveau de la bouche, pharyngite (mal de gorge), respiration rapide, infections respiratoires, lèvres gercées et fissures au coin de la bouche, essoufflement, sinusite, éternuements, nez bouché ou écoulement nasal, mal de gorge, vertiges (sensation de tournis), faiblesse,
bacteriële infecties, verkoudheid, schimmelinfecties, abnormaal zicht, droge of tranende ogen, oorinfectie, irritatie, pijn of infectie van het oog, verandering van smaak, stemveranderingen, koortsblaasjes, hoesten, neusbloeding, neusirritatie, pijn in de mond, keelontsteking (keelpijn), snelle ademhaling, infecties van het ademhalingsapparaat, afschilferende lippen en kloven in de mondhoeken, kortademigheid, sinusitis, niezen, verstopte of lopende neus, keelpijn, vertigo (draaierig gevoel), zwakte,