Vertaling van "coli o157 salmonella " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Escherichia coli sérogroupe O157
Escherichia coli serogroep O157

Escherichia coli entéropathogène de sérotype O157:H45
enteropathogenische Escherichia coli, serotype O157:H45

Escherichia coli de sérotype O157:H7
Escherichia coli serotype O157:H7

Escherichia coli entérohémorragiques de sérotype O157:immobile
enterohemorrhagische Escherichia coli, serotype O157:niet-motiel

Escherichia coli de sérotype O157:immobile
Escherichia coli serotype O157:niet-motiel

Escherichia coli entérohémorragiques de sérotype O157:H7
enterohemorrhagische Escherichia coli, serotype O157:H7

Escherichia coli de sérotype O157:H19
Escherichia coli serotype O157:H19

Escherichia coli non O157:H7
Escherichia coli non O157:H7

Escherichia coli de sérotype O157:H16
Escherichia coli serotype O157:H16

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le groupe microbiologique comprend Escherichia coli O157, Salmonella ssp., Listeria monocytogenes et Staphylococcus aureus.
De microbiële groep bevat Escherichia coli O157, Salmonella ssp., Listeria monocytogenes en Staphylococcys aureus.

Au minimum, il doit analyser les dangers présentés par Salmonella et Campylobacter dans le secteur des volailles, Salmonella dans le secteur du porc et Salmonella et E. coli O157 entérohémorragique dans le secteur bovin.
Het moet op zijn minst de gevaren analyseren die gesteld worden door Salmonella en Campylobacter in de pluimveesector, door Salmonella in de varkenssector en door Salmonella en enterohemorrhagische E. coli O157 in de rundveesector.

Au vu des données épidémiologiques actuellement disponibles en Belgique, les affections les plus fréquentes dans notre pays sont, dans l’ordre décroissant du nombre de cas annuels déclarés, celles causées par Campylobacter spp, Salmonella spp, Yersinia enterocolitica, Shigella spp, E. coli entérohémorragiques dont E. coli O157:H7, les norovirus, Listeria monocytogenes, Staphylococcus aureus, Bacillus cereus et Clostridium perfringens.
Uit de beschikbare epidemiologische gegevens blijkt dat in België de vaakst gerapporteerde aandoeningen, in volgorde van afnemende frequentie, veroorzaakt worden door Campylobacter spp, Salmonella spp, Yersinia enterocolitica, Shigella spp, enterohemorragische E. coli waaronder E. coli O157:H7, norovirussen, Listeria monocytogenes, Staphylococcus aureus, Bacillus cereus en Clostridium perfringens.

Ces organismes, comme par exemple E. coli et en particulier E. coli O157 : H7, Salmonella et Campylobacter, peuvent provoquer des infections alimentaires chez l’homme.
Deze organismen, zoals bijvoorbeeld E. coli en in het bijzonder E. coli O157: H7, Salmonella en Campylobacter, kunnen voedselinfecties veroorzaken bij de mens.

Le Comité scientifique ne voit pas clairement pourquoi les Escherichia coli, produisant des vérocytotoxines, pathogènes pour l’homme (ex. E. coli O157:H7) ne sont pas retenus dans le scope, alors que Salmonella, Campylobacter et Brucella le sont.
Het is voor het Wetenschappelijk Comité niet duidelijk waarom de voor de mens pathogene verocytotoxine producerende Escherichia coli (bv. E. coli O157:H7) niet weerhouden worden in de scope maar Salmonella, Campylobacter en Brucella wel.

Par exemple pour déterminer la présence de Salmonella spp. dans du chocolat (catégorie de matrice ‘chocolats’), il est important de prélever au minimum 100 g d’échantillon; de même, pour la recherche des E. coli O157 entérohémorragiques sur les carcasses de bovins, il est important d’écouvillonner une surface importante, au minimum 1000 cm².
Bijvoorbeeld voor het bepalen van Salmonella spp. in chocolade (matrix categorie ‘chocoladeproducten’) is het van belang minimum 100 g staal te nemen.

Il s’agit de Salmonella, Listeria monocytogenes, E. coli O157:H7, Yersinia enterocolitica et Campylobacter jejuni.
Het betreft Salmonella, Listeria monocytogenes, E. coli O157:H7, Yersinia enterocolitica en Campylobacter jejuni.