Traduction de «colite collagène » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

colite collagène
collagene colitis

Colite | Entérite | Entéro-colite | ischémique SAI
ischemische | colitis NNO | ischemische | enteritis NNO | ischemische | enterocolitis NNO

Athérosclérose mésentérique Colite | Entérite | Entéro-colite | ischémique chronique | Etranglement ischémique de l'intestin Insuffisance vasculaire mésentérique
chronische ischemische | colitis | chronische ischemische | enteritis | chronische ischemische | enterocolitis | ischemische strictuur van darm | mesenteriale | atherosclerose | mesenteriale | vasculaire insufficiëntie

Colite ischémique fulminante | Infarctus de l'intestin | Ischémie de l'intestin grêle | aigu(ë) | Colite ischémique subaiguë Embolie | Infarctus | Thrombose | mésentérique (artère) (veine)
acute | darminfarct | acute | fulminante ischemische colitis | acute | dunne-darmischemie | mesenteriale (arteriële)(veneuze) | embolie | mesenteriale (arteriële)(veneuze) | infarct | mesenteriale (arteriële)(veneuze) | trombose | subacute ischemische-colitis

Définition: Cette catégorie doit être utilisée pour enregistrer la présence de facteurs psychologiques ou comportementaux supposés avoir joué un rôle majeur dans la survenue d'un trouble physique classable dans l'un des autres chapitres. Les perturbations psychiques attribuables à ces facteurs sont habituellement légères, mais souvent persistantes (par exemple, une inquiétude, un conflit émotionnel, une appréhension) et leur présence ne justifie pas un diagnostic de l'une quelconque des catégories décrites dans ce chapitre. | Facteurs psychologiques influençant une affection physique Exemples d'utilisation de cette catégorie:asthme F54 et J45.- | colite muqueuse F54 et K58.- | dermite F54 et L23-L25 | recto-colite hémorragique F54 et K51.- | ulcère gastrique F54 et K25.- | urticaire F54 et L50.-
Omschrijving: Deze categorie dient te worden gebruikt om de aanwezigheid te registreren van psychische of gedragsgebonden invloeden waarvan wordt aangenomen dat ze een belangrijke rol spelen in de etiologie van lichamelijke stoornissen die in andere hoofdstukken geclassificeerd zijn. De resulterende psychische stoornissen zijn doorgaans licht en dikwijls langdurig (zoals bezorgdheid, emotioneel conflict, ongerustheid etc.) en rechtvaardigen op zichzelf niet het gebruik van een van de stoornissen in dit hoofdstuk. | Neventerm: | psychische factoren die lichaamsfuncties beïnvloeden

Recto-colite hémorragique [colite ulcéreuse]
colitis ulcerosa

collagène (a et sm) | 1) protéine présente dans le tissu conjonctif - 2) qui se rapporte au collagène
collageen | lijmvormend

colite | inflammation du côlon
colitis | ontsteking van de dikke darm

colite ischémique
ischemische colitis

colite
colitis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Colite collagène Adultes Prenez 3 gélules (contenant ensemble au total 9 mg de budésonide) 1 x par jour le matin, environ une demi-heure avant le petit déjeuner, sauf si votre médecin vous a donné d’autres instructions.
Collagene colitis Volwassenen Neem 3 capsules (samen een totaal van 9 mg budesonide bevattend) 1 x per dag ’s ochtends, ongeveer een halfuur voor het ontbijt, tenzij uw arts u andere instructies gegeven heeft.

- colite collagène, dont l’un des symptômes est une diarrhée aqueuse chronique
- collagene colitis, waarvan één van de symptomen chronisch waterige diarree is

- Colite collagène La dose quotidienne recommandée est de 3 gélules (contenant ensemble au total 9 mg de budésonide) 1 x par jour le matin, environ une demi-heure avant le petit déjeuner.
− Collagene colitis De dagelijks aanbevolen dosis is 3 capsules (samen een totaal van 9 mg budesonide bevattend), 1 x per dag ’s ochtends, ongeveer een halfuur voor het ontbijt.