Traduction de «colite ulcéreuse inflammation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Recto-colite hémorragique [colite ulcéreuse]
colitis ulcerosa

Arthrite juvénile au cours de colite ulcéreuse (K51.-+)
juveniele artritis bij colitis ulcerosa (K51.-)

Arthropathie au cours de colite ulcéreuse (K51.-+)
artropathie bij colitis ulcerosa (K51.-)

Entéro-colite ulcéreuse (chronique)
ulceratieve (chronische-)pancolitis

colite | inflammation du côlon
colitis | ontsteking van de dikke darm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- si vous avez une colite ulcéreuse (inflammation du colon) ou maladie de Crohn (inflammation du tractus intestinal)
- Als u een ontsteking van de dikke darm (colitis ulcerosa) of van het darmkanaal (ziekte van Crohn) heeft.

une colite ulcéreuse (inflammation du côlon) ou une diverticulite (inflammation de petites poches – hernies – de la paroi du côlon) : votre maladie pourrait être aggravée
als u lijdt aan een maagzweer of bepaalde spijsverteringsziekten, zoals colitis ulcerosa (ontsteking van de dikke darm) of diverticulitis (ontsteking van kleine uitstulpingen - hernia's - in de wand van de dikke darm): uw ziekte kan ernstiger worden.

vous avez la maladie de Crohn ou une colite ulcéreuse (inflammation chronique de l’intestin);
u hebt de ziekte van Crohn of colitis ulcerosa (chronische darmontsteking);

- une maladie inflammatoire de l’intestin (comme une colite ulcéreuse (inflammation chronique du gros intestin), la maladie de Crohn)
- een darmziekte met ontstekingsproces (zoals ulceratieve colitis (chronische ontsteking van

- une maladie inflammatoire de l’intestin (par exemple une colite ulcéreuse (inflammation chronique du gros intestin), la maladie de Crohn)
- een darmziekte met ontstekingsproces (zoals ulceratieve colitis (chronische ontsteking van de dikke darm met zweren), de ziekte van Crohn)

vous avez la maladie de Crohn ou une colite ulcéreuse (inflammation chronique de l’intestin) ;
u heeft systemische lupus erythematodes (een aandoening van de huid over het gehele lichaam)

vous avez la maladie de Crohn ou une colite ulcéreuse (inflammation chronique de l’intestin)
u heeft de ziekte van Crohn of colitis ulcerosa (chronische darmontsteking)

si vous avez la maladie de Crohn ou une colite ulcéreuse (inflammation chronique des intestins).
als u de ziekte van Crohn of colitis ulcerosa (chronische darmontsteking) heeft.