Traduction de «colitofalk comprimés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accident causé par un fusil à air comprimé
ongeval veroorzaakt door luchtgeweer

blessure par balle SAI coup de feu SAI fusil à air comprimé pistolet lance-fusées
BB gun | lichtpistool [lichtkogel] | luchtbuks | schot NNO

Maladie de l'air comprimé Paralysie des plongeurs
aandoening door perslucht | duikersverlamming of -paralyse

Somnifères:comprimé | médicament | potion | SAI
slaapdrank NNO | slaapmiddel NNO | slaaptablet NNO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Colitofalk comprimés gastro-résistants ne peut pas être utilisé chez des patients avec troubles de la fonction rénale.
Colitofalk maagsapresistente tabletten mag niet worden gebruikt bij patiënten met een nierfunctiestoornis.

Colitofalk comprimés gastro-résistants est contre-indiqué en cas de:
Colitofalk maagsapresistente tabletten is gecontraïndiceerd in gevallen van:

Si vous avez pris plus de Colitofalk comprimés gastro-résistants que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé ou pris trop de Colitofalk comprimés gastro-résistants, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre Antipoison (070/245.245).
Heeft u te veel van Colitofalk maagsapresistente tabletten ingenomen? Wanneer u teveel van Colitofalk maagsapresistente tabletten heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Aspect de Colitofalk comprimés gastro-résistants et contenu de l’emballage extérieur Emballage sous plaquette thermoformée: feuille PVC/PVDC (orange-transparente) / feuille aluminium 10 comprimés par plaquette thermoformée
Hoe ziet Colitofalk maagsapresistente tabletten eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Blisterverpakkingen: PVC/PVDC folie (oranje-doorschijnend) / aluminiumfolie 10 tabletten per blisterverpakking

Chez les patients avec une affection pulmonaire, notamment en cas d’asthme, le traitement par Colitofalk comprimés gastro-résistants requiert une surveillance particulièrement attentive du patient.
Patiënten met een longziekte, voornamelijk met astma, dienen zeer zorgvuldig te worden gecontroleerd tijdens een behandelingskuur met Colitofalk maagsapresistente tabletten.

L'enrobage entérique de Colitofalk comprimés gastro-résistants assure une libération du 5-ASA dans la partie distale de l'intestin grêle qui se poursuit dans le côlon.
De enterische omhulling van Colitofalk maagsapresistente tabletten verzekert het vrijkomen van 5-ASA in het distale gedeelte van de dunne darm die zich voortzet in het colon.

Les patients présentant une hypersensibilité connue aux préparations à base de sulfasalazine doivent être soigneusement surveillés au début du traitement par Colitofalk comprimés gastro-résistants.
Patiënten met een voorgeschiedenis van overgevoeligheid voor preparaten die sulfasalazine bevatten dienen zorgvuldig te worden bewaakt bij het begin van een behandelingskuur met Colitofalk maagsapresistente tabletten.