Vertaling van "collaborateurs de votre " (Frans → Nederlands) :

Nous vous recommandons de vous identifier lors de votre appel, en introduisant votre numéro INAMI afin d’être dirigé plus rapidement vers le collaborateur compétent et ainsi faciliter le traitement de votre dossier.
Wij raden u aan om u bij uw oproep te identificeren door uw RIZIV-nummer in te voeren, zodat u sneller met de bevoegde medewerker wordt doorverbonden en de behandeling van uw dossier aldus wordt vergemakkelijkt.

Nous vous recommandons de vous identifier, lors de votre appel, en introduisant votre numéro INAMI afin d’être dirigé plus rapidement vers le collaborateur compétent et ainsi de faciliter le traitement de votre dossier.
Wij raden u aan zich tijdens een oproep te identificeren door het invoeren van uw Riziv-nummer, om zo sneller te worden doorverbonden met de bevoegde medewerker en de behandeling van uw dossier te vergemakkelijken.

Dans ce cas, prenez contact avec le superviseur du site pour votre numéro d'agréation INAMI. Il s'agit d'un collaborateur de votre institution, mandaté à cet effet : il dispose des autorités nécessaires pour créer votre identifiant.
Neem in dat geval contact op met de supervisor van de website voor uw instellingsnummer van het RIZIV, een medewerker van bij u die hiervoor is aangesteld: hij heeft de nodige toestemming om uw ID te creëren.

Nous vous recommandons de vous identifier lors de votre appel, en introduisant votre numéro INAMI afin d’être dirigé plus rapidement vers le collaborateur compétent et ainsi de faciliter le traitement de votre dossier.
Wij raden u aan zich tijdens een oproep te identificeren door het invoeren van uw Riziv-nummer, om zo sneller te worden doorverbonden met de bevoegde medewerker en de behandeling van uw dossier te vergemakkelijken.

Les collaborateurs du service social de votre mutualité se tiennent à votre disposition pour vous aider.
Dan staan de medewerkers van de dienst maatschappelijk werk van je ziekenfonds klaar om je verder te helpen.

Après que votre administrateur aura complété le formulaire d’inscription, celui-ci attribuera des droits d’accès à l’ensemble des collaborateurs impliqués dans votre processus de facturation.
Na het invullen van het inschrijvingsformulier door uw administrator, zal deze toegangsrechten toekennen aan alle medewerkers die betrokken zijn bij uw factureringsproces.

Les collaborateurs du service social de votre mutualité se tiennent à votre disposition.
Dan staan de medewerkers van de dienst maatschappelijk werk van je ziekenfonds voor je klaar.

Voici pour votre lecture, le bilan et le fruit du travail que notre Institut a réalisé en 2008, avec l’ensemble de ses collaborateurs et ses nombreux partenaires, en matière d’assurance soins de santé et indemnités.
Voor u ligt het bilan en het resultaat van het werk dat ons Instituut samen met zijn medewerkers en partners heeft geleverd in 2008 op het vlak van de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen.

Gestionnaire local : Si vous avez participé à la phase de test de l’application vous ne devez plus rien faire, sauf si d’autres cardiologues et/ou collaborateurs administratifs de votre hôpital doivent aussi avoir accès.
Lokale beheerder: Als u hebt deelgenomen aan de testfase van de toepassing, hoeft u verder niets meer te doen, tenzij andere cardiologen en/of administratief medewerkers van uw ziekenhuis ook een toegang moeten krijgen.

Si vous êtes un collaborateur administratif, vous pouvez, au bas de l’écran, préparer les données pour votre cardiologue :
Indien u een administratief medewerker bent, kunt u onderaan het scherm de gegevens voor uw cardioloog klaarzetten: