Traduction de «collaborateurs enthousiastes » (Français → Néerlandais) :

Du fait de cette expansion, Brantano, avec ses quelque 1.200 collaborateurs enthousiastes, dessert jour après jour ses clients. www.brantano.be
Door die expansie bedient Brantano met zo’n 1.200 enthousiaste medewerkers elke dag opnieuw zijn klanten. www.brantano.be

Notre équipe de collaborateurs enthousiastes vous tend une oreille attentive, en toute discrétion, et recherche, avec vous, une solution efficace.
Ons team van enthousiaste medewerkers luisteren in alle discretie naar u en zoeken samen met u naar een doeltreffende oplossing.

Une équipe de collaborateurs enthousiastes est prête à prendre en charge le transport.
Een enthousiast team van medewerkers staat klaar om u te vervoeren.

En 2010, le service Promotion santé a également soutenu différentes initiatives prises par un groupe de collaborateurs enthousiastes.
Ook in 2010 ondersteunde de dienst Gezondheidspromotie diverse initiatieven die genomen werden door een groepje enthousiaste werknemers.

Grâce à la coopération de nombreux membres de la rédaction et collaborateurs enthousiastes ainsi qu’au soutien financier fortement apprécié de l'INAMI, nous parvenons depuis neuf ans déjà à produire une mise à jour annuelle du formulaire.
Dankzij de medewerking van vele enthousiaste redactieleden en medewerkers en de gewaardeerde financiële ondersteuning van het RIZIV slagen wij er al tien jaar in een jaarlijks up-to-date versie van het formularium af te leveren.

Le service Promotion Santé a dès lors initié la création d’un groupe de collaborateurs enthousiastes, qui prend toute sorte d’initiatives pour promouvoir la santé au travail au sein de notre entreprise.
Daarom initieerde de dienst Gezondheidspromotie de oprichting van een enthousiast groepje werknemers, dat allerhande initiatieven neemt om gezondheid op de werkvloer te promoten.