Vertaling van "collaborateurs et chercheurs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chercheur en sciences audiologiques
onderzoeker in audiologische wetenschappen

chercheur associé
onderzoeksassistent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pfizer Animal Health - avec une équipe de R&D en sciences vétérinaires de plus de 700 collaborateurs et chercheurs - consacre chaque année quelque 300 millions de dollars dans la recherche et le développement en médecine vétérinaire.
Pfizer Animal Health, met een R&D-team van meer dan 700 medewerkers en onderzoekers in diergeneeskundige wetenschappen, besteedt jaarlijks ongeveer 300 miljoen dollar aan onderzoek en ontwikkeling in de diergeneeskunde.

Auteurs : Lodewyckx Katleen, sage-femme et collaborateur scientifique * Peeters Gert, collaborateur et expert en itinéraires cliniques* Spitz Bernard, chef de clinique en gynécologie* Blot Stijn, accoucheur et collaborateur scientifique en gynécologie ** Temmerman Marleen, chef du département de gynécologie ** Zhang Weihong, chercheur et épidémiologiste*** Alexander Sophie, gynécologue et épidémiologiste*** Mambourg Françoise, médecin-expert **** Ramaekers Dirk, directeur général ****
Auteurs : Lodewyckx Katleen, vroedvrouw en wetenschappelijk medewerker * Peeters Gert, stafmedewerker en expert klinische paden * Spitz Bernard, kliniekhoofd verloskunde-gynaecologie * Blot Stijn, vroedvrouw en wetenschappelijk medewerker verloskunde ** Temmerman Marleen, diensthoofd verloskunde ** Zhang Weihong, onderzoeker en epidemioloog *** Alexander Sophie, verloskundige en epidemioloog *** Mambourg Françoise, arts-expert **** Ramaekers Dirk, algemeen directeur ****

- autres intervenants autorisés : par exemple, des collaborateurs du service de soins familiaux ou des chercheurs (pour des données statistiques).
- andere gemachtigde tussenkomende partijen: bijvoorbeeld medewerkers van de dienst gezinszorg of onderzoekers (voor statistische gegevens).

- les chercheurs du programme « Drogues et substances illégales » de l’ISP, à savoir: deux collaborateurs ainsi qu’une autre personne dont le recrutement est en cours.
- de onderzoekers van het programma « Drugs en Illegale Substanties” van het WIV, namelijk: twee medewerkers en een andere persoon waarvan de aanwerving lopend is.

La liste RN-Cproject est envoyée au collaborateur de la Fondation Registre du cancer qui couplera les données pour les chercheurs.
Lijst RN-Cproject wordt naar de medewerker van SKR die de data voor de onderzoekers zal koppelen, gezonden.

Collaborateurs dans le monde : 2441 dont 385 chercheurs au sein du service R&D (chiffres 2010)
Internationale medewerkers: 2441, waarvan 385 onderzoekers in de afdeling O&O (cijfers 2010)

Les données codées ne sont accessibles qu’aux personnes ayant reçu une autorisation, à savoir les chercheurs de l’Institut scientifique de Santé Publique et les collaborateurs des centres de référence de la Mucoviscidose (uniquement pour les données de leurs propres patients).
De gecodeerde persoonsgegevens zijn enkel toegankelijk voor de personen die een machtiging hebben gekregen, namelijk de wetenschappers van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid en de medewerkers van de referentiecentra voor mucoviscidose (enkel voor wat de gegevens van hun patiënten betreft).

Assistan social v Collaborateur du service de v soins familiaux Manager v Chercheur v Podologue v Psychologue v Dentiste v Infirmier V Aide-soignant V Sage-femme V Master /licencié en orthopédagogie Bachelier en pédagogie Bachelier en sciences familiales Bachelier en sciences de réadaptation Master / licencié en gérontologie Master en thérapie psychomotrice Bachelier en psychologie appliquée Indicateur en fonction du screener BelRAI Administrateur système V V V V V V V V V V
Medewerker van de dienst v voor gezinszorg Manager v Onderzoeker v Podoloog v Psycholoog v Tandarts v Verpleegkundige V Zorgkundige V Vroedvrouw V Master/licentiaat in de orthopedagogie Bachelor in de opvoedkunde Bachelor in de gezinswetenschappen Bachelor in de readaptatiewetenschappen Master/licentiaat in de gerontologie Master in de psychomotorische therapie Bachelor in de toegepaste psychologie Indicatiesetller ifv BelRAI screener Systeemadministrator V V V V V V V V V V

Etape 12. Les chercheurs (UA) reçoivent toutes les données en Cproject du collaborateur du service Prévention de la Fondation Registre du Cancer.
Stap 12. De onderzoekers (UA) bekomen alle data op Cproject van de medewerker van de dienst Preventie van SKR.

Les données codées ne sont accessibles qu’aux personnes ayant reçu une autorisation, à savoir les chercheurs de l’Institut scientifique de Santé Publique et les collaborateurs des centres (uniquement pour les données de leurs propres patients).
De gecodeerde persoonsgegevens zijn enkel toegankelijk voor de personen die een machtiging hebben gekregen, namelijk de wetenschappers van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid en de medewerkers van de centra (enkel voor wat de gegevens van hun patiënten betreft).